Christian Scherer's digital pictures

URL : http://www.ensmp.net
Password : alex/2001/09/19

 

Alex's Album
President Chirac in NY

 





----- Forwarded message from Alexandre Scherer -----

From alexscherer.geo@yahoo.com Thu Sep 20 05:26:29 2001

 



 

Allocution de Monsieur Jacques Chirac President de la Republique devant la communaute francaise - New York - Etats Unis - Mercredi 19 Septembre 2001

 

Claude Chirac

 


 


 


 

French Reporters

 

FBI

 

 


 


 


 


 


 

Rudy, like a rock

 

Cher famille, chers amis:


Hier était une journée calme. Je l'ai passée à lire les journaux sur internet et à flâner le long de
la 86ème rue. J'ai acheté 2 disques de Mozart dont un pour offrir à Juan dont c'est l'anniversaire
aujourd'hui. Je me sens bien New Yorkais. Je pense sans cesse à des paroles extraordinaires de
Giuliani que j'ai entendu une semaine avant l'attaque. R Giuliani a un show à la télé chaque semaine
où il répond à des questions des New Yorkais. Quelqu'un lui demandait pourquoi on n'obligeait pas les
restaurants asiatiques à traduire systématiquement le nom de leurs restaurants en alphabet latin. Il
a alors parlé de ses origines italiennes et de son grand père qui n'avait jamais bien su parler
l'anglais. Il a parle de New York comme une ville d'intégration ou il faut donner du temps aux gens.
Il a dit qu'à NY, on pouvait voyager dans le monde entier avec un ticket de métro tant il existe de
communautés différentes. Sa conduite depuis l'attaque est extraordinaire. Il a condamné dès le 2ème
jour les agressions contre les arabes-américains en disant que ceci n'était pas la ville que les New
Yorkais voulaient. J'ai lu dans un journal qu'il n'était plus le maire des New Yorkais seulement mais
celui de toute l'Amérique. Il a fallu beaucoup de talent à Pres Bush pour (re)gagner son rang
national alors qu'il visitait les ruines du WTC vendredi dernier.

Dans son édition d'hier, le Washington Post a publié en page centrale un grand poster intitulé "Wanted
Dead or Alive - Osama Ben Laden - for mass murder in NY city" à la manière de la conquête de l'ouest.
J'ai aussi acheté un journal en russe publié par la communauté russe de NY. Il relate le risque que
les terroristes possèdent des armes bactériologiques.

Hier soir Cécile et moi sommes allés dîner à un restaurant marocain qui s'appelle La Baraka (84ème
rue et 2ème avenue). J'ai mangé un excellent couscous arrosé d'un vin délicieux. Nous avons
longuement parlé avec le patron qui est juif d'origine marocaine.

Aujourd'hui, je suis retourné au bureau. Nous n'y étions qu'une poignée. La "rentrée" officielle doit
en fait se faire vendredi mais personne ne m'a fait passer le message. J'ai appris que des mesures de
la qualité de l'air ont été faites dans les bureaux et qu'aucune trace d'amiante (asbestos) n'a été
détectée. Comme lundi, j'ai passé du temps avec des gens pour écouter leurs histoires. Tout le monde
a une charge émotionnelle immense à dissiper. Ceux qui se réfugient dans le travail ne font que
différer cette dissipation, il me semble.

Je commence à me blinder tant ce que j'entends est triste et douloureux.

J'ai déjeuné avec Jérôme puis nous sommes allés prendre un café avec Nicolas 74ème rue et 3ème
avenue. On a parlé des gens du monde de l'assurance que l'on connaissait et qui sont disparus.

A 17h, je me suis dirigé vers le Consulat Général de France (5th avenue between 74th and 75th) pour
aller voir le Président Chirac. Pres Chirac était à Washington hier pour parler avec Pres Bush. Ce
matin, il a visité les ruines du WTC avec R Giuliani et cet après-midi il s'adressait à la communauté
française de NY. Je n'avais pas d'invitation alors je l'ai attendu à la sortie. J'ai attendu environ une
heure. La police avait demandé aux gens de s'éloigner de 5m de part et d'autre du tapis rouge. J
Chirac s'est immédiatement avancé vers la foule à sa gauche. J'étais sur la droite et je me suis dit
F.. Il s'est dirigé vers une limousine mais avant de rentrer, il a entendu que des gens l'appelaient de
mon côté. Il s'est alors approché et a serré la main à trois personnes dont moi. J'ai pu aussi le
photographier.

La couverture médiatique de sa venue n'a pas été tout a fait a la hauteur de mes espérances. Je
souffre de cette perpétuelle incompréhension mutuelle entre Américains et Français. C'est toujours
une source de déchirement pour moi. J'ai regardé par exemple le "O Reilly factor", une émission très
populaire sur Fox News, la France y a été classée avec la Jordanie et l'Arabie Saoudite dans la liste
des "usual suspects" parmi les pays qui apportent un support incertain aux États-Unis. Je me suis
permis d'écrire à Monsieur Reilly que mon frère risquait sa vie dans l'armée de l'air française aux
côtés de pilotes américains et anglais au cour de missions en Irak. Heureusement, les autres chaînes
sont plus équilibrées.

En ce qui concerne les suites de l'attaque, la détermination américaine de représailles semble
inébranlable et la menace de guerre sainte évoquée par les Taliban a un effet nul. Ils montrent à la
télé des reportages sur les troupes américaines. Les soldats interrogés n’ont pas d’état d’âme. Il y
a une logique "on est attaqué – on répond" que personne ne remet en question tant elle paraît simple
et logique.

Alexandre



Mobile Number : 1 (646) 752 3510
Personal Web Site : www.geocities.com/alexscherer.geo



---------------------------------
Terrorist Attacks on U.S. - How can you help?
Donate cash, emergency relief information inYahoo! News.

----- End of forwarded message from Alexandre Scherer -----