Return-Path: Date: Mon, 3 Apr 1995 10:38:55 -0400 Message-Id: <199504031438.KAA05022@freenet3.carleton.ca> From: as609@freenet.carleton.ca (Josephine Remon) To: edufrancais@univ-rennes1.fr Subject: Litterature francaise sur Internet Precedence: list Reply-To: as609@freenet.carleton.ca X-Sequence: 489 Content-Type: text Content-Length: 10153 Status: RO ================= Begin forwarded message ================= From: bobp@unix1.utm.edu ("Robert D. Peckham") To: FLTEACH@UBVM.CC.BUFFALO.EDU (Multiple recipients of list FLTEACH) Subject: Virtual Fr. lit. update Date: Sun, 02 Apr TennesseeBob FRENCH LITERATURE AND FILM: A hyperlink gopher access list to French libraries gopher://www.grenet.fr/11/catbib/catfrancais The Louis Segond Version of the Bible (in French): http://saturn.colorado.edu:8080/Christian/LSG/lsg.html French 315 (Intro. Lit.) at Emory University: http://www.cc.emory.edu/FRENCH/bienvenue.html Large collection (66+) of poems and excerpts (distrubuted by Marie-Line Boyof Toulouse): http://www.insa-tlse.fr/wwwaime/marie/poesies.html The French Collection at the University of Virginia (those without asterisks): http://etext.lib.virginia.edu/french.browse.html Ronsard: "Mignonne, allons voir si la rose" http://www.umich.edu/~guibert/mignonne.html Chateaubriand, from "Memoires d'Outre-tombe" & "Voyage en Amerique": (Description of Saint Pierre et Miquelon) http://www.io.org/~socrates/Chateau.html Arthur Rimbaud (special collection by Marie-Line Boy): http://acacia.ens.fr:8080/home/cbonnet/ailleurs/rimbaud.html Encyclopedie de Diderot et d'Alembert (interactive search): http://tuna.uchicago.edu/forms_unrest/ENC.query.html Le Salon litteraire de chez Babbs (Eluard, Baudelaire, Queneeau, Le Bernin, Rimbaud, Hugo, etc.): http://www.labri.u-bordeaux.fr/~goudal/Poems/Salon.html Texts by Moliere and Queneau: file://ftp.sunet.se/pub/etext/ota/french Association des Bibliophiles Universelle (French literary texts) http://www.cnam.fr/ABU/principal/bibABU.html The above (ABU) are also available by anonymous ftp ftp://ftp.cnam.fr/pub/ABU Le Catalogue Alex (Moliere's Dom Juan + some translations): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Language/Browse%20by%20Language%3A%20French Universite Libre de Bruxelles (French & Francophone Literature) IF YOU CAN FIND ANYTHING HERE, LET ME KNOW HOW http://www.ulb.ac.be/recherche/dis/dis_5364.html French Medieval literature and civilization (The Labyrinth): http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/fr/french.html An article on 13th-century Old French Dits (A. Michelle Chilcoat): http://www.georgetown.edu/labyrinth/e-center/chilcoat.html Societe Internationale Renardienne (Beast Epic, Fable & Fabiau): http://www.hull.ac.uk/Hull/FR_Web/fox.html Literary Gopher at the Universite de Montreal: gopher://gopher.litteratures.umontreal.ca:7070/ Des Sons, des images, de la poesie (incl. Poems by Queneau, Apollinaire, Desnos, Rimbaud) http://www.ens-lyon.fr/~esouche/art.html The Fables of La Fontaine: http://www.etc.bc.ca/french/fables.html Georges Perec http://alpha.univ-lille1.fr:28080/~gi036/perec/perec.html Search Pascal's Pensees and Lettres Provinciales: http://rubens.anu.edu.au/searchmenu.html Les Miserables Home Page (incluced link to wiretap edition): http://www.ot.com/lesmis/lesmis.html [L'Abbe de Cournaud], De la Propriete, ou La Cause du Pauvre Plaidee au Tribunal de la Raison, de la Justice et de la Verite. http://tuna.uchicago.edu/images/prop/contents.html M. Dufourny de Villiers, Cahiers du quatrieme ordre celui des pauvres journaliers, des Infirmes, des Indigens... ([Paris], 25 avril, 1789). http://tuna.uchicago.edu/images/cahier/contents.html [Sylvain Mare'chal], Dame Nature a` la Barre de l'Assemble'e Nationale. (Paris, Chez les Marchands de Nouveautis, 1791. http://tuna.uchicago.edu/images/DN/contents.html Charles Beaudelaire. "Les Litanies de Satin" (+Eng. tr.): http://www.cs.umd.edu/users/chang/poetry.html Cinema dans les salles (French description of films playing in France): http://web.cnam.fr/fr/cine-resume.html Les Films francais (mostly in English) http://www.cm.cf.ac.uk/M/display-with-country?France Les Annees de la Science Fiction (French database for published Sci-Fi): http://www.iway.fr/internet-way/fr/html/France/culture.html Bande Dessinee (commentary in English): http://www.francenet.fr/franceweb/Cul/culbd.html SINOPSIS AND BRIF CRITICAL REMARKS: Arthur Net (some Crestien de Troyes material): http://www.epcc.ed.ac.uk/~ct/guide.html Brink, "Au plus noir de la nuit" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/19brinkNoirNuit.html Carpita, "Le Rendez-vous des quais" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/25carpitaRendezvous.html Honore Daumier; "La Caracature" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/247daumier.html Balzac, Novels: "La Comedie Humaine," etc. (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/180balzac.html Victor Hugo; "Marion Delorme" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/20hugoMDelorme.html Victor Hugo; "Le Roi s'amuse" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/23hugoRoiAmuse.html Victor Hugo's Plays (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/253hugo.html Emile Zola; "Nana", "La Terre", "J'accuse" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/262zola.html Diderot; "L'Encyclopedie (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/173diderot.html Jean-Jacques Rousseauu; Works of (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/172rousseau.html Baron Charles Louis Montesquieu; Works of (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/168montesq.html Blaise Pascal; "Lettres a un Provincial" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/167pascal.html Moliere; "Le Tartuffe ou l'Imposteur" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/166moliere.html Rene Descartes, "Les Meditations Methaphysiques" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/162descartes.html Michel de Montaigne, "Les Essais" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/153montaigne.html "Pantagruel", "Gargantua" (Rabelais)" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/111pantagruel.html Flaubert "Madam Bovary" and other works (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Gsexuality.html Nouri Bouzid "Les Sabots en or" (film and author synopsis in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/29bouzidSabots.html Baudelaire "Les Fleurs du Mal (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/21baudelaireFleursMal.html Beaumarchais, "Le Barbier de Seville", "Memoires", "Le Mariage de Figaro" (descriptive page in English): http://fileroom.aaup.uic.edu/FileRoom/documents/Cases/176beaumarchais.html TRANSLATIONS: Descartes: Discourse on the Method (Eng. tr): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20D Dumas: The Man in the Iron Mask (Eng. tr): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20D Hugo: Les Miserables (Eng. tr,): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20H Pascal: Pensees-1660 (Eng. tr.): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20P Pascal: The Provincial Letters (Eng. tr.): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20P Rousseau: Confessions of Jean-Jacques Rousseau (Eng. tr.): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20R Verne: Twenty Thosand leagues under the Sea (Eng. tr.): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20V Verne: Around the World in 80 Days (Eng. tr.): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20V Verne: From the Earth to the Moon (Eng. tr.): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20V Verne: A Journey to the Center of the Earth (Eng. tr.): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20V Voltaire: Candide (Eng. tr.): gopher://vega.lib.ncsu.edu/11/library/stacks/Alex/Browse%20Alex/Browse%20by% 20Authors/Browse%20by%20Authors%3A%20V Montaigne, Essais (from the Charles Cotton translation 1575): http://www.cs.indiana.edu/hyplan/aleed/script/french_text.html Robert D. Peckham Editor: Societe Francois Villon, Bulletin 130 Laura St. Martin, TN 38237 USA Voice: (901) 587-6562 E-mail: bobp@utm.edu -- Josephine Remon, as609@freenet.carleton.ca Attachee linguistique, Ambassade de France, Ottawa