L'auteur de ce rapport tient à remercier chaleureusement les nombreuses personnalités qui ,dans le monde des affaires, dans celui de l'administration publique-comme au Gouvernement et au Parlement ont bien voulu répondre à ses questions et l'aider à enrichir sa réflexion.
Un tel rapport n'est jamais l'oeuvre d'un homme seul. Il n'aurait pas été possible sans l'enthousiasme, la perspicacité et le talent d'une équipe qui pendant plusieurs mois a bien voulu sacrifier ses loisirs et organiser ses activités professionnelles pour apporter sa contribution.
Une première équipe restreinte a aidé à assurer la cohérence des grands axes de travail, MM. Henri Pigeat pour les services, les programmes et les contenus, Pierre Lestrade et Jean-Paul Maury pour les domaines techniques, Pierre Huet pour les aspects juridiques.
MM. Gilles Bellec, Léo Scheer et Jacques Troesch ont mené un travail continu d'exploration et d'approfondissement des analyses.
Un groupe spécifique a aidé M. Henri Pigeat dans le domaine des aspects des contenus, Mme Catherine Conso, MM. Jean-Loup Arnaud, Pierre Boni, Alain Magnier, Jean-Charles Paracuellos, Jacques Troesch et Denis Varloot.
MM. Didier Huck et Alain Vallée ont également
apporté une contribution significative à la mission.
La synthèse et la mise en forme des différentes contributions
n'auraient pas été possibles sans les hautes compétences,
le travail inlassable et le dévouement des deux rapporteurs, MM. Alain
Bonnafé et Michel Guieysse.
Enfin, Mme Nicole Tibi a assuré le délicat travail d'édition du rapport.
Aux uns et aux autres, l'auteur exprime sa profonde gratitude.
Gérard Théry