Page 1
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES MINES
N
°
59
Mardi 17 Séptembre 2002
-1-
Ministere de l'Energie et des Mines 80,Avenue Ahmed GHERMOUL - ALGER
Site web : www. mem-algeria . org
SONATRACH Division Production lance un avis d'appel d'offres à la
concurrence nationale et internationale pour la fourniture de :
- TETES DE PUITS HYDROCARBURES
- TETES DE PUITS EAU
- PACKOFF FLANGES
- TETES DE CASING
Important :
Cet avis ne concerne que les seules sociétés spécialisées et
ayant des références reconnues dans le domaine. Les soumissionnaires
peuvent retirer le cahier des charges de la manière suivante :
SONATRACH
Division Production
Direction Approvisionnements et Transport
Bureau N
°
L225
8, Chemin du réservoir Hydra - ALGER
contre paiement de la somme de :
- Cent cinquante Euros (150 ) pour les soumissionnaires étrangers ;
-
deux mille cinq cent Dinars algériens (2500 DA) pour les soumission-
naires nationaux,
à verser au compte de Sonatrach / DP N
°
32 64 125 S ­ Agence BEA, Djenane
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION APPROVISIONNEMENTS & TRANSPORT
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL N
°
AONI / SH / DAT / 133 / 02 / P
El Malik ­ Hydra.
Les offres purement techniques sans aucune reference aux. prix et
accompagnées des documents exigés dans le cahier des charges, doivent
parvenir à l'adresse sus-indiquée sous double pli fermé et anonyme.
L'enveloppe extérieure devra comporter obligatoirement la mention suivante:
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
AVIS D'APPEL D'OFFRES N
°
AONI / SH / DAT / 133 / 02 / P
La date limite du dépôt des offres techniques est fixée à quarante cinq (45)
jours à compter de la première publication du présent avis au bulletin des
avis d'appels d'offres des entreprises et administrations du secteur de l'éner-
gie et des mines (BAOSEM).
Toute soumission envoyée après ce délai sera considérée comme nulle et
non avenue, le cachet de la poste faisant foi.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée
de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
NOTA :
Les soumissionnaires dont les offres techniques seront conformes au cahier
des charges et aux exigences de SONATRACH seront invités dans une
deuxième étape à présenter leurs offres commerciales.
SONATRACH Production Division invites tenderers to national and
international competition for the supply of:
-Hydrocarbon Well heads
-Water Well Heads
-Packoff Flanges
-Casing Well heads
Important:
This notice concerns the sole specialised companies, having a
recognised references in the field.
The tenderers can withdraw specifications at the following address:
SONATRACH
Division Production
Direction Approvisionnements et Transport
Bureau N
°
L 225
8, Chemin du réservoir Hydra ­ ALGER
Against payment of:
UPSTREAM ACTIVITY
PRODUCTION DIVISION
PROCUREMENT AND TRANSPORT DIRECTION
NATIONAL AND INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER N
°
AONI/SH /DAT /133 /02/P
-
One hundred fifty Euro (150 Euro), for foreign tenderers
-
Two thousand and five hundred Dinars (2500 DA) , for national
tenderers,
into SONATRACH/DP bank account N
°
32 64 125 S ­ BEA Branch, Djenane
El Malik - Hydra
The technical tenders only, with no reference to price , backed with documents
required in specifications must be sent to the address mentioned above, under
double, sealed and anonymous cover.
The following must be mentioned on the external envelope:
TO BE OPENED BY ADDRESSEE ONLY
TENDER N
°
AONI/SH/DAT /133 /02/P
The closing date of the submission of the technical tenders is fixed to 45 days
from the first publication of the hereby bid notice in the bulletin of companies
and services belonging to Energy and Mines area (BAOSEM).
Every tender sent after this deadline is considered null and void, in witness of

Page 2
-2-
the seal of the post office..
The tenderers remain committed by their bid during 180 days from the closing
date of the submission of the offers.
NB: The tenderers whose technical tenders will be in accordance with
specifications and requirements of SONATRACH will be invited, in a second
phase, to present their commercial tenders.
sKFð
dÞU½
¨ «
r
¨ÃU²½ù«
sZ
WB UM
W UMLK
u «
uðWOMÞ
Ëb «
WO
Ëe²K
oe
Ð
:
*
Ë -
"
-UÐ
W?ODH½
*
Ë -
"
-UÐ
W?OzU
*
WK Ë
W?O½bF
j?³C
ÊöO «
(
w
-U?Ðü«
)
*
Ë -
"
u
l{
V?OÐU½
WLZ«oe
ÂU? ?¼
:
ô
h? ¹
«c?¼
Êö?Zù«
È
d?A? «
U?
W?B?²<«
«­
d?*«
l?l«
d?²?F*«
·
U?N?Ð
w
U:«
.
ÊU?J SÐ
s?¹bNF²*«
V×Ý
d² oe
Ëd?A «
uMF UÐ
Ê«
w? U² «
:
«dÞU½uÝ
«dÞU½uÝ
«dÞU½uÝ
«dÞU½uÝ
«dÞU½uÝ
UA½
UA½
UA½
UA½
UA½
l?³M*«
l?³M*«
l?³M*«
l?³M*«
l?³M*«
r?
r?
r?
r?
r?
ÃU²½ù«
ÃU²½ù«
ÃU²½ù«
ÃU²½ù«
ÃU²½ù«
W?¹d¹b
W?¹d¹b
W?¹d¹b
W?¹d¹b
W?¹d¹b
UM¹uL² «
UM¹uL² «
UM¹uL² «
UM¹uL² «
UM¹uL² «
ËËËËË
q?IM «
q?IM «
q?IM «
q?IM «
q?IM «
V?²J
V?²J
V?²J
V?²J
V?²J
r? -
r? -
r? -
r? -
r? -
225
8
¨¨¨¨¨
o?¹dÞ
o?¹dÞ
o?¹dÞ
o?¹dÞ
o?¹dÞ
Ê«e?)«
Ê«e?)«
Ê«e?)«
Ê«e?)«
Ê«e?)«
...-b?OS
...-b?OS
...-b?OS
...-b?OS
...-b?OS
-
d?z«e'«
d?z«e'«
d?z«e'«
d?z«e'«
d?z«e'«
.
q?ÐUI
b¹b ð
m?K³
:
-
u?ðWzU
5? Ls
Ë-Ë
(150
Ë-Ë
)
W?³ M UÐ
s?¹b?NF²LK
¨V½Ul_«
«dÞU½uÝ
«dÞU½uÝ
«dÞU½uÝ
«dÞU½uÝ
«dÞU½uÝ
UA½
UA½
UA½
UA½
UA½
l?³M*«
l?³M*«
l?³M*«
l?³M*«
l?³M*«
r
r
r
r
r
ÃU?²½ù«
ÃU?²½ù«
ÃU?²½ù«
ÃU?²½ù«
ÃU?²½ù«
W?¹d¹b
W?¹d¹b
W?¹d¹b
W?¹d¹b
W?¹d¹b
UM¹uL² «
UM¹uL² «
UM¹uL² «
UM¹uL² «
UM¹uL² «
ËËËËË
q?IM «
q?IM «
q?IM «
q?IM «
q?IM «
Êö?Z
Êö?Z
Êö?Z
Êö?Z
Êö?Z
s?Z
s?Z
s?Z
s?Z
s?Z
W?B? U?M
W?B? U?M
W?B? U?M
W?B? U?M
W?B? U?M
W?O?MÞË
W?O?MÞË
W?O?MÞË
W?O?MÞË
W?O?MÞË
ËËËËË
W?O Ëoe
W?O Ëoe
W?O Ëoe
W?O Ëoe
W?O Ëoe
r? -
r? -
r? -
r? -
r? -
AONI /SH/DAT / 133 / 02 / P
-
ÊUH
Ë
f?Ls
WzU
(2500
Ãoe
)
-U?M¹oe
el
dz«
Í
W?³? M UÐ
s?¹bNF²LK
u? «
¨5OMÞ
u??×??¹
v???
»U?? ??S
u??Ý
d???ÞU??½
«
/
r?? ??
ÃU??²??½ù«
-
r??
: 32 64 125 S -
Ë
W??? U??
p??M??Ð
e'«
d?z«
-U)«
¨wl
ÊU?Ml
pK*«
-
-b?OS
...
.
V?-¹
Ê
Ëd?F «
÷
W?O?MI² «
¨jI
ÊËoe
v?½oe
-UÝ
...
d?F K
Ë
d?
WI
u? UÐ
o?zUL
u?KD*«
w
d?² oe
ËdA «
v
u?MF «
Ê«
-u? c*«
ÁöZ
w
·
e?
ÃËoe
oKG
Ë
qHG
rÝô«
.
V-¹
Ê
s?LC²¹
d?E «
·
-U)«
wl
-U?³F «
...
W?O U² «
:
÷dZ
÷dZ
÷dZ
÷dZ
÷dZ
ôôôôô
?²H¹
?²H¹
?²H¹
?²H¹
?²H¹
Êö?Z
Êö?Z
Êö?Z
Êö?Z
Êö?Z
s?Z
s?Z
s?Z
s?Z
s?Z
W?B? U?M?
W?B? U?M?
W?B? U?M?
W?B? U?M?
W?B? U?M?
r? -
r? -
r? -
r? -
r? -
AONI /SH/DAT / 133 / 02 / P
oeb?S
d??s¬
q?l
Y«b?¹ù
Ëd??F? «
÷
W??O??M?I?²? «
W?? ?L? ?Ð
Ë
-
5?F?Ð
(45)
u??¹
U?
¡«b??²?Ы
s?
-U??ð
a?¹
Ë
-Ëb??
«c??N??
Êö?Zù«
w??
d??A?½
...
U??½ö??Zù«
s?Z
W??B?? U??M?*«
R??*
U?? ?Ý
Ë
-«oe
«
YU?D
W? UD «
Ë
r?lUM*«
(BAOSEM).
q
b?NFð
d?¹
b?FÐ
«c¼
ql_«
d?³?²FOÝ
v?GK
Ë
ô
d?L
t
.
WESö
:
r²¹
¡UZb²Ý«
s¹bNF²*«
s¹c «
u b
«
ËdZ
U{
WOMIð
o «
d² oe
ËdA «
Ë
VO-² ð
U?³KD²*
dÞU½
¨ «
ös
d
WKS
¨W?O½UL
.bI²
ËdZ
rN{
-U?-² «
.
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la
Transformation et la Commercialisation des Hydrocarbures, dénommée
SONATRACH, Activité Amont, Division Production, Direction Régionale de
Hassi-Messaoud, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour :
« Réalisation de système de communication par Interphones pour CIS et
les satellites ».
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer
le cahier des charges, dès sa parution au Bulletin des Appels d'offres du
Secteur de l'Energie et des mines « B.A.O.S.E.M », sur présentation d'une
copie de l'extrait du registre de commerce et du justificatif de virement d'une
somme de Cinq Mille dinars Algériens
(5000 DA ) pour les entreprises Algériennes ou Quatre vingt Euros (80 Euros)
pour les entreprises Etrangères, au compte SONATRACH, Division
Production, N
°
32 64 125 S, ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie
(B.E.A.), Agence Djenane El-Malik, Hydra, ALGER,
à l'adresse ci-après :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production
Département Juridique
08, Chemin du Réservoir
Hydra - Alger.
Ou, contre paiement de la même somme, en espèces, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production,
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
Base Irara, Hassi-Messaoud.
Les soumissions (offres techniques uniquement ), établies en trois (03)
exemplaires, sous double pli cacheté et anonyme, doivent être accompagnées
des pièces administratives et fiscales exigées par la réglementation en vigueur
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE DE HASSI-MESSAOUD
BP N
°
50 HASSI-MESSAOUD
WILAYA DE OUARGLA
AVIS d'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
10/2002/LOG/HMD
et transmises, par voie postale, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
BP N
°
50, Hassi-Messaoud.
L'enveloppe intérieure contenant l'offre technique uniquement devra comporter
le sigle et la raison sociale du soumissionnaire.
L'enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comporter que l'adresse
du destinataire et la mention suivante :
" AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N
°
10 /2002/ LOG / HMD
OFFRE TECHNIQUE
SOUMISSION - A NE PAS OUVRIR ".
La date limite d'envoi des offres techniques est fixée à quarante cinq (45)
jours, à compter de la parution du présent avis d'appel d'offres dans le
BAOSEM, le cachet de la poste faisant foi.
Toute soumission envoyée après cette date sera considérée comme nulle et
non avenue.
Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres techniques uniquement,
sans aucune référence aux prix.
SONATRACH procédera à l'analyse des offres techniques et invitera à une
réunion de clarification les soumissionnaires ayant rempli les critères de
qualification.
Les soumissions seront passées en revue et tous les amendements et autres
ajustements seront consignés dans un procès-verbal.
SONATRACH procédera à la mise à jour des propositions techniques en y
incorporant les changements requis tel que consigné dans le procès-verbal.
Les soumissionnaires ayant présenté des offres techniques répondant aux

Page 3
-3-
exigences de SONATRACH et jugées conformes au cahier des charges,
seront invités, ultérieurement, à présenter leurs offres commerciales, suivant
des conditions à fixer par SONATRACH.
« Il est recommandé aux soumissionnaires de s'assurer de la disponibilité
des cahiers des charges, auprès de nos structures chargées de leur remise,
avant d'effectuer le paiement à la banque ».
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la
Transformation et la Commercialisation des Hydrocarbures, dénommée
SONATRACH, Activité Amont, Division Production, Direction Régionale de
Hassi-Messaoud, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour :
« Rénovation de la climatisation da la salle de cinéma base irara
Hassi-Messaoud ».
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer
le cahier des charges, dès sa parution au Bulletin des Appels d'offres du
Secteur de l'Energie et des mines « B.A.O.S.E.M », sur présentation d'une
copie de l'extrait du registre de commerce et du justificatif de virement d'une
somme de Trois Mille dinars algériens (3000 DA), au compte SONATRACH,
Division Production, N
°
32 64 125 S, ouvert auprès de la Banque Extérieure
d'Algérie (B.E.A.), Agence Djenane El-Malik, Hydra, ALGER, à l'adresse ci-
après :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production
Département Juridique
08, Chemin du Réservoir
Hydra - Alger.
Ou, contre paiement de la même somme, en espèces, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production,
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
Base Irara, Hassi-Messaoud.
Les soumissions (offres techniques uniquement ), établies en trois (03)
exemplaires, sous double pli cacheté et anonyme, doivent être accompagnées
des pièces administratives et fiscales exigées par la réglementation en vigueur
et transmises, par voie postale, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE DE HASSI-MESSAOUD
BP N
°
50 HASSI-MESSAOUD
WILAYA DE OUARGLA
AVIS d'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
09/2002/LOG/HMD
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
BP N
°
50, Hassi-Messaoud.
L'enveloppe intérieure contenant l'offre technique uniquement devra comporter
le sigle et la raison sociale du soumissionnaire.
L'enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comporter que l'adresse
du destinataire et la mention suivante :
" AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N
°
09 /2002/ LOG / HMD
OFFRE TECHNIQUE
SOUMISSION - A NE PAS OUVRIR ".
La date limite d'envoi des offres techniques est fixée à quarante cinq (45)
jours, à compter de la parution du présent avis d'appel d'offres dans le
BAOSEM, le cachet de la poste faisant foi.
Toute soumission envoyée après cette date sera considérée comme nulle et
non avenue.
Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres techniques uniquement,
sans aucune référence aux prix.
SONATRACH procédera à l'analyse des offres techniques et invitera à une
réunion de clarification les soumissionnaires ayant rempli les critères de
qualification.
Les soumissions seront passées en revue et tous les amendements et autres
ajustements seront consignés dans un procès-verbal.
SONATRACH procédera à la mise à jour des propositions techniques en y
incorporant les changements requis tel que consigné dans le procès-verbal.
Les soumissionnaires ayant présenté des offres techniques répondant aux
exigences de SONATRACH et jugées conformes au cahier des charges,
seront invités, ultérieurement, à présenter leurs offres commerciales, suivant
des conditions à fixer par SONATRACH.
« Il est recommandé aux soumissionnaires de s'assurer de la disponibilité
des cahiers des charges, auprès de nos structures chargées de leur remise,
avant d'effectuer le paiement à la banque ».
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la
Transformation et la Commercialisation des Hydrocarbures, dénommée
SONATRACH, Activité Amont, Division Production, Direction Régionale de
Hassi-Messaoud, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour :
« Rénovation de trois chambres froides à la base EL BORMA ».
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer
le cahier des charges, dès sa parution au Bulletin des Appels d'offres du
Secteur de l'Energie et des mines « B.A.O.S.E.M », sur présentation d'une
copie de l'extrait du registre de commerce et du justificatif de virement d'une
somme de Trois Mille dinars algériens (3000 DA), au compte SONATRACH,
Division Production, N
°
32 64 125 S, ouvert auprès de la Banque Extérieure
d'Algérie (B.E.A.), Agence Djenane El-Malik, Hydra, ALGER,
à l'adresse ci-après :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production
Département Juridique
08, Chemin du Réservoir
Hydra - Alger.
AVIS d'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
07/2002/LOG/HMD
Ou, contre paiement de la même somme, en espèces, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production,
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
Base Irara, Hassi-Messaoud.
Les soumissions (offres techniques uniquement ), établies en trois (03)
exemplaires, sous double pli cacheté et anonyme, doivent être accompagnées
des pièces administratives et fiscales exigées par la réglementation en vigueur
et transmises, par voie postale, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
BP N
°
50, Hassi-Messaoud
L'enveloppe intérieure contenant l'offre technique uniquement devra comporter
le sigle et la raison sociale du soumissionnaire.

Page 4
-4-
L'enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comporter que l'adresse
du destinataire et la mention suivante :
" AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N
°
07 /2002/ LOG / HMD
OFFRE TECHNIQUE
SOUMISSION - A NE PAS OUVRIR ".
La date limite d'envoi des offres techniques est fixée à quarante cinq (45)
jours, à compter de la parution du présent avis d'appel d'offres dans le
BAOSEM, le cachet de la poste faisant foi.
Toute soumission envoyée après cette date sera considérée comme nulle et
non avenue.
Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres techniques uniquement,
sans aucune référence aux prix.
SONATRACH procédera à l'analyse des offres techniques et invitera à une
réunion de clarification les soumissionnaires ayant rempli les critères de
qualification.
Les soumissions seront passées en revue et tous les amendements et autres
ajustements seront consignés dans un procès-verbal.
SONATRACH procédera à la mise à jour des propositions techniques en y
incorporant les changements requis tel que consigné dans le procès-verbal.
Les soumissionnaires ayant présenté des offres techniques répondant aux
exigences de SONATRACH et jugées conformes au cahier des charges,
seront invités, ultérieurement, à présenter leurs offres commerciales, suivant
des conditions à fixer par SONATRACH.
« Il est recommandé aux soumissionnaires de s'assurer de la disponibilité
des cahiers des charges, auprès de nos structures chargées de leur remise,
avant d'effectuer le paiement à la banque ».
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la
Transformation et la Commercialisation des Hydrocarbures, dénommée
SONATRACH, Activité Amont, Division Production, Direction Régionale de
Hassi-Messaoud, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour :
« Entretien des Monte-Charges du Complexe restauration et loisirs de
la Base 24/02 Hassi-Messaoud ».
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer
le cahier des charges, dès sa parution au Bulletin des Appels d'offres du
Secteur de l'Energie et des mines « B.A.O.S.E.M », sur présentation d'une
copie de l'extrait du registre de commerce et du justificatif de virement d'une
somme de Trois Mille dinars Algériens (3000 DA ) au compte SONATRACH,
Division Production, N
°
32 64 125 S, ouvert auprès de la Banque Extérieure
d'Algérie (B.E.A.), Agence Djenane El-Malik, Hydra, ALGER,
à l'adresse ci-après :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production
Département Juridique
08, Chemin du Réservoir
Hydra - Alger.
Ou, contre paiement de la même somme, en espèces, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production,
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
Base Irara, Hassi-Messaoud.
Les soumissions (offres techniques uniquement ), établies en trois (03)
exemplaires, sous double pli cacheté et anonyme, doivent être accompagnées
des pièces administratives et fiscales exigées par la réglementation en vigueur
et transmises, par voie postale, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
BP N
°
50, Hassi-Messaoud.
L'enveloppe intérieure contenant l'offre technique uniquement devra comporter
le sigle et la raison sociale du soumissionnaire.
L'enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comporter que l'adresse
du destinataire et la mention suivante :
" AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N
°
11 /2002/ LOG / HMD
OFFRE TECHNIQUE
SOUMISSION - A NE PAS OUVRIR ".
La date limite d'envoi des offres techniques est fixée à quarante cinq (45)
jours, à compter de la parution du présent avis d'appel d'offres dans le
BAOSEM, le cachet de la poste faisant foi.
Toute soumission envoyée après cette date sera considérée comme nulle et
non avenue.
Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres techniques uniquement,
sans aucune référence aux prix.
SONATRACH procédera à l'analyse des offres techniques et invitera à une
réunion de clarification les soumissionnaires ayant rempli les critères de
qualification.
Les soumissions seront passées en revue et tous les amendements et autres
ajustements seront consignés dans un procès-verbal.
SONATRACH procédera à la mise à jour des propositions techniques en y
incorporant les changements requis tel que consigné dans le procès-verbal.
Les soumissionnaires ayant présenté des offres techniques répondant aux
exigences de SONATRACH et jugées conformes au cahier des charges,
seront invités, ultérieurement, à présenter leurs offres commerciales, suivant
des conditions à fixer par SONATRACH.
« Il est recommandé aux soumissionnaires de s'assurer de la disponibilité
des cahiers des charges, auprès de nos structures chargées de leur remise,
avant d'effectuer le paiement à la banque ».
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la
Transformation et la Commercialisation des Hydrocarbures, dénommée
SONATRACH, Activité Amont, Division Production, Direction Régionale de
Hassi-Messaoud, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour :
« Climatisation du magasin de stockage (B) base irara à Hassi-
Messaoud».
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer
le cahier des charges, dès sa parution au Bulletin des Appels d'offres du
AVIS d'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
08/2002/LOG/HMD
Secteur de l'Energie et des mines « B.A.O.S.E.M », sur présentation d'une
copie de l'extrait du registre de commerce et du justificatif de virement d'une
somme de Trois Mille dinars algériens (3000 DA), au compte SONATRACH,
Division Production, N
°
32 64 125 S, ouvert auprès de la Banque Extérieure
d'Algérie (B.E.A.), Agence Djenane El-Malik, Hydra, ALGER,
à l'adresse ci-après :
SONATRACH, Activité Amont, Division Production
Département Juridique
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE DE HASSI-MESSAOUD
BP N
°
50 HASSI-MESSAOUD
WILAYA DE OUARGLA
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
11 /2002/ LOG / HMD

Page 5
-5-
08, Chemin du Réservoir
Hydra - Alger.
Ou, contre paiement de la même somme, en espèces, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production,
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
Base Irara, Hassi-Messaoud.
Les soumissions (offres techniques uniquement ), établies en trois (03)
exemplaires, sous double pli cacheté et anonyme, doivent être accompagnées
des pièces administratives et fiscales exigées par la réglementation en vigueur
et transmises, par voie postale, à l'adresse suivante :
SONATRACH, Activité Amont,
Division Production
Direction Régionale de Hassi-Messaoud
Division Finances et Comptabilité
Service Juridique
BP N
°
50, Hassi-Messaoud.
L'enveloppe intérieure contenant l'offre technique uniquement devra comporter
le sigle et la raison sociale du soumissionnaire.
L'enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comporter que l'adresse
du destinataire et la mention suivante :
" AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N
°
08 /2002/ LOG / HMD
OFFRE TECHNIQUE
SOUMISSION - A NE PAS OUVRIR ".
La date limite d'envoi des offres techniques est fixée à quarante cinq (45)
jours, à compter de la parution du présent avis d'appel d'offres dans le
BAOSEM, le cachet de la poste faisant foi.
Toute soumission envoyée après cette date sera considérée comme nulle et
non avenue.
Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres techniques uniquement,
sans aucune référence aux prix.
SONATRACH procédera à l'analyse des offres techniques et invitera à une
réunion de clarification les soumissionnaires ayant rempli les critères de
qualification.
Les soumissions seront passées en revue et tous les amendements et autres
ajustements seront consignés dans un procès-verbal.
SONATRACH procédera à la mise à jour des propositions techniques en y
incorporant les changements requis tel que consigné dans le procès-verbal.
Les soumissionnaires ayant présenté des offres techniques répondant aux
exigences de SONATRACH et jugées conformes au cahier des charges,
seront invités, ultérieurement, à présenter leurs offres commerciales, suivant
des conditions à fixer par SONATRACH.
« Il est recommandé aux soumissionnaires de s'assurer de la disponibilité
des cahiers des charges, auprès de nos structures chargées de leur remise,
avant d'effectuer le paiement à la banque ».
La société Nationale SONATRACH , Liquéfaction et transformation des
hydrocarbures complexe GP1/Z lance un avis d'appel d'offres national et
international pour la fourniture de pièces de rechange pour moteurs diesel
en trois lots :
1-Pièces de rechange pour moteurs de marque YANMAR.
2-Pièces de rechange pour moteurs de marque SHINKO.
3-Pièces de rechange pour moteurs de marque FUJI.
Les sociétés intéressées par le présent avis doivent retirer le cahier des
charges auprès du département finances et juridique , service juridique du
complexe GP1/Z contre paiement de la somme de quatre mille dinars
algériens (4000, 00 DA ) en espèces pour les sociétés de droit algérien et
le versement de leur contre valeur en devises au compte SH N
°
70.41.698 N
ouvert auprès de la BEA Agence Arzew Site pour les sociétés étrangères .
Les soumissionnaires doivent envoyer dans une première étape l'offre
technique sans référence de prix accompagnée des documents exigés dans
le cahier des charges.
Les offres devront être déposées au BOG du complexe GP1.Z en trois (03)
exemplaires sous double pli cacheté et devront être adressées à l'attention
SONATRACH
ACTIVITE AVAL
COMPLEXE GP1/Z
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL GP1/Z / A/ 57/ 2002
de Monsieur le chef de département finances et juridique , complexe GP1/Z
BP 39 , Béthioua , Oran .
L'enveloppe extérieure strictement anonyme ne devra comporter que la
mention
APPEL D'OFFRES N
°
GP1/Z /A/57/2002 .OFFRE TECHNIQUE LOT
N
°
..... A NE PAS OUVRIR
La date limite de réception des offres est fixée à soixante (60) jours à compter
de la parution du présent avis sur le BAOSEM .
Les soumissionnaires dont l'offre technique est déclarée conforme au dossier
d'appel d'offres technique seront invités à présenter leur offre commerciale
sous double pli cacheté.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne porter que la mention :
« Appel d'offres N
°
GP1/Z /A/57 /2002 Offre commerciale LOT N
°
... .
A ne pas ouvrir . »
Les ouvertures des plis relatives aux offres techniques et commerciales seront
publiques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant douze (12)
mois à compter de la date limite de réception mentionnée ci-dessus .
La société Nationale SONATRACH , Liquéfaction et transformation des
hydrocarbures complexe GP1/Z lance un avis d'appel d'offres national et
international pour la fourniture de luminaires , ballast et lampes
antidéflagrants.
Les sociétés intéressées par le présent avis doivent retirer le cahier des
charges auprès du département finances et juridique , service juridique du
complexe GP1/Z contre paiement de la somme de quatre mille dinars
algériens (4000DA ) en espèces pour les sociétés de droit algérien et le
versement de leur contre valeur en devises au compte SH N
°
70.41.698 N
ouvert auprès de la BEA Agence Arzew Site pour les sociétés étrangères .
Les soumissionnaires doivent envoyer dans une première étape l'offre
technique sans référence de prix accompagnée des documents exigés dans
SONATRACH
ACTIVITE AVAL
COMPLEXE GP1/Z
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL GP1/Z / G /61 / 2002
le cahier des charges.
Les offres devront être déposées au BOG du complexe GP1.Z en trois (03)
exemplaires sous double pli cacheté et devront être adressées à l'attention
de Monsieur le chef de département finances et juridique , complexe GP1/Z
BP 39 , Béthioua , Oran .
L'enveloppe extérieure strictement anonyme ne devra comporter que
la mention
APPEL D'OFFRES N
°
GP1/Z /G/61/2002 .OFFRE TECHNIQUE .
A NE PAS OUVRIR
La date limite de réception des offres est fixée à soixante (60) jours à
compter de la parution du présent avis sur le BAOSEM .

Page 6
-6-
Les soumissionnaires dont l'offre technique est déclarée conforme au dossier
d'appel d'offres technique seront invités à présenter leur offre commerciale
sous double pli cacheté.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne porter que la mention :
« Appel d'offres N
°
GP1/Z /G/61 /2002 Offre commerciale .
A ne pas ouvrir . »
Les ouvertures des plis relatives aux offres techniques et commerciales seront
publiques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant douze
(12) mois à compter de la date limite de réception mentionnée ci-dessus .
La société Nationale SONATRACH , Liquéfaction et transformation des
hydrocarbures complexe GP1/Z lance un avis d'appel d'offres national pour
la réalisation d'un bâtiment d'archives au complexe GP1. Z.
Les entreprises Tous Corps d'Etat ayant une qualification au minimum de
catégorie 4 et intéressées par le présent avis doivent retirer le cahier des
charges auprès du département finances et juridique , service juridique du
complexe GP1/Z contre paiement de la somme de quatre mille dinars
algériens (4000, 00 DA ) en espèces .
Les soumissionnaires doivent envoyer dans une première étape l'offre
technique sans référence de prix accompagnée des documents exigés dans
le cahier des charges.
Les offres devront être déposées au BOG du complexe GP1.Z en trois (03)
exemplaires sous double pli cacheté et devront être adressées à l'attention
de Monsieur le chef de département finances et juridique , complexe GP1/Z
BP 39 , Béthioua , Oran .
L'enveloppe extérieure strictement anonyme ne devra comporter que la
SONATRACH
ACTIVITE AVAL
COMPLEXE GP1/Z
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL GP1/Z / W/ 50 / 2002
mention
« APPEL D'OFFRES N
°
GP1/Z /W/50/2002 .OFFRE TECHNIQUE .
A NE PAS OUVRIR
La date limite de réception des offres est fixée à trente (30) jours à compter
de la parution du présent avis sur le BAOSEM .
Les soumissionnaires dont l'offre technique est déclarée conforme au dossier
d'appel d'offres technique seront invités à présenter leur offre commerciale
sous double pli cacheté.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne porter que la mention :
« Appel d'offres N
°
GP1/Z /W/50 /2002 Offre commerciale.
A ne pas ouvrir . »
Les ouvertures des plis relatives aux offres techniques et commerciales seront
publiques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant six (06 )
mois à compter de la date limite de réception mentionnée ci-dessus .
La Société Nationale SONATRACH - Division Exploration lance un avis
d'Appel d'Offres à la concurrence National Ouvert pour l'acquisition d'un
chariot élévateur.
Les sociétés intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer
le cahier des charges et ce, dès sa parution dans le Bulletin des Appels
d'Offres du Secteur de l'Energie et des Mines (BAOSEM) , contre paiement
d'une somme de Mille Dinars Algériens (1 000 DA)
auprès de :
SONATRACH ­Activité AMONT
DIVISION EXPLORATION
Département juridique
Avenue du 1er Novembre
Immeuble IAP Bt « C »
BP 68 M - 35 000 BOUMERDES
La procédure de soumission des offres se fera en deux (02) étapes distinctes
:
- 1 ère étape :
Offres techniques
Les sociétés intéressées doivent envoyer, dans une première étape,
uniquement leurs offres techniques en trois (03) exemplaires, sans référence
aux prix, accompagnées des documents exigés dans le cahier des charges.
Les offres techniques doivent être transmises ou déposées , sous double pli
cacheté ; l'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporter que les
mentions suivantes :
« Appel d'Offres National Ouvert N
°
62/AMT/EXP 2002
Offre technique - A NE PAS OUVRIR -
S O N A T R A C H
ACTIVITE AMONT
DIVISION EXPLORATION
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
62/AMT/EXP /2002
SONATRACH
Activité Amont
Division Exploration
Immeuble IAP, Bat « C »,
Avenue du 1
er
Novembre, 35 000- « Boumerdès »
ALGERIE .
Le délai de réception des offres techniques est fixé à trente (30) jours à
compter de la date de la publication du présent avis dans le BAOSEM
;seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre de la Division Exploration
,apposé sur le pli , fera foi.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme
nulle et non avenue .
L'ouverture des plis des offres techniques sera publique. La date d'ouverture
des plis sera communiquée aux sociétés ayant retiré le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la
date d'ouverture des plis.
- 2 ème étape :
Offres commerciales
Les soumissionnaires dont les offres techniques seront retenues
transmettront, sur demande écrite de SONATRACH ­ Division Exploration ,
leurs offres commerciales.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la réception
desdites offres.
La Société Nationale SONATRACH - Division Exploration lance un avis
d'Appel d'Offres à la concurrence National Ouvert pour la maintenance
des portails motorisés .
Les sociétés intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer
le cahier des charges et ce, dès sa parution dans le Bulletin des Appels
d'Offres du Secteur de l'Energie et des Mines (BAOSEM) , contre paiement
d'une somme de Mille Dinars Algériens (1 000 DA)
auprès de :
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
63/AMT/EXP /2002
SONATRACH ­Activité AMONT
DIVISION EXPLORATION
Département juridique
Avenue du 1er Novembre
Immeuble IAP Bt « C »
BP 68 M - 35 000 BOUMERDES
La procédure de soumission des offres se fera en deux (02) étapes
distinctes :

Page 7
- 1 ère étape : Offres techniques
Les sociétés intéressées doivent envoyer, dans une première étape,
uniquement leurs offres techniques en trois (03) exemplaires, sans référence
aux prix, accompagnées des documents exigés dans le cahier des charges.
Les offres techniques doivent être transmises ou déposées , sous double pli
cacheté ; l'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporter que les
mentions suivantes :
« Appel d'Offres National Ouvert N
°
63/AMT/EXP 2002
Offre technique - A NE PAS OUVRIR -
SONATRACH
Activité Amont
Division Exploration
Immeuble IAP, Bat « C »,
Avenue du 1
er
Novembre, 35 000- « Boumerdès »
ALGERIE .
Le délai de réception des offres techniques est fixé à trente (30)
jours à compter de la date de la publication du présent avis dans le
BAOSEM ;seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre de la Division
Exploration ,apposé sur le pli , fera foi.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée
comme nulle et non avenue .
L'ouverture des plis des offres techniques sera publique. La date d'ouverture
des plis sera communiquée aux sociétés ayant retiré le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la
date d'ouverture des plis.
- 2 ème étape : Offre commerciale
Les soumissionnaires dont les offres techniques seront retenues
transmettront, sur demande écrite de SONATRACH ­ Division Exploration ,
leurs offres commerciales.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la réception
desdites offres.
SONATRACH Division Production lance un avis d'appel d'offres à la concur-
rence nationale pour la fourniture d'une prestation :
Etude, conception, réalisation et Mise en oeuvre du système
« Gestion des Approvisionnements »
- Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse
suivante:
SONATRACH / Activité AMONT
Division Production
Département Juridique Service Contentieux
Niveau 3
8, Chemin du réservoir Hydra - ALGER
contre paiement de la somme de :Deux mille dinars (2000 DA) à verser au
compte de Sonatrach /DP - N
°
32 64 125 S ­ Agence BEA ,Djenane El Malik
-Hydra
Les offres purement techniques sans aucune référence aux prix et accompagnées des
pièces administratives réglementaires doivent parvenir à l'adresse sus indiquée sous
double pli fermé et anonyme.
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DEPARTEMENT INFORMATIQUE
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N
°
14/INF/DP/AMT/2002
L'enveloppe extérieure devra comporter obligatoirement la mention suivante:
''Offre technique ­ Confidentiel à ne pas ouvrir ''
AVIS D'APPEL D'OFFRES N
°
°
14/INF/DP/AMT/2002
La date limite du dépôt des offres techniques est fixé à 30 jours à compter de
la première publication du présent avis au bulletin des avis d'appels d'offres
des entreprises et administrations du secteur de l'énergie et des
mines(BAOSEM).
Toute soumission envoyée après ce délai sera considérée comme nulle et
non avenue, le cachet de la poste faisant foi.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée
de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
NOTA :
Les soumissionnaires dont les offres techniques seront conformes au cahier
des charges et aux exigences de SONATRACH seront invités dans une
deuxième étape à présenter leurs offres commerciales.
Il est recommandé aux soumissionnaires de s'assurer de la disponibilité des
cahiers des charges, auprès de nos différentes structures chargées de leur
remise avant d'effectuer le paiement à la banque.
SONATRACH Division Production lance un avis d'appel d'offres à la
concurrence nationale pour la fourniture d'une prestation :
Etude, conception, réalisation et Mise en oeuvre du système
« Gestion des Approvisionnements »
- Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse
suivante:
SONATRACH / Activité AMONT
Division Production
Département Juridique Service Contentieux
Niveau 3
8, Chemin du réservoir Hydra - ALGER
contre paiement de la somme de :Deux mille dinars (2000 DA)
à verser au compte de Sonatrach /DP - N
°
32 64 125 S ­ Agence BEA ,Djenane
El Malik -Hydra
Les offres purement techniques sans aucune référence aux prix et
accompagnées des pièces administratives réglementaires doivent
parvenir à l'adresse sus indiquée sous double pli fermé et anonyme.
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DEPARTEMENT INFORMATIQUE
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N
°
14/INF/DP/AMT/2002
L'enveloppe extérieure devra comporter obligatoirement la mention suivante:
''Offre technique ­ Confidentiel à ne pas ouvrir ''
AVIS D'APPEL D'OFFRES N
°
°
14/INF/DP/AMT/2002
La date limite du dépôt des offres techniques est fixé à 30 jours à compter
de la première publication du présent avis au bulletin des avis d'appels
d'offres des entreprises et administrations du secteur de l'énergie et
des mines(BAOSEM).
Toute soumission envoyée après ce délai sera considérée comme nulle et
non avenue, le cachet de la poste faisant foi.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée
de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
NOTA :
Les soumissionnaires dont les offres techniques seront conformes au cahier
des charges et aux exigences de SONATRACH seront invités dans une
deuxième étape à présenter leurs offres commerciales.
Il est recommandé aux soumissionnaires de s'assurer de la disponibilité des
cahiers des charges, auprès de nos différentes structures chargées de leur
remise avant d'effectuer le paiement à la banque.
-7-

Page 8
-8-
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE
RHOURDE NOUSS
AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
09/AT/RN/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
09/AT/RN/2002, relatif à la fourniture de
matériel de climatisation pour Rhourde-Nouss paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie et
des mines (BAOSEM) N
°
51 du 22 Juillet 2002, sont informées que la date limite de réception des offres techniques
prévue initialement, pour le 04/09/2002 est prorogée au 05/10/2002.
AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
11/AT/RN/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
11/AT/RN/2002, relatif à la fourniture de
matériel de : - Plomberie sanitaire - Menuiserie - Electricité générale pour Rhourde-Nouss paru dans le bulletin des
appels d'offres du secteur de l'énergie et des mines (BAOSEM) N
°
51 du 22 Juillet 2002, sont informées que la date
limite de réception des offres techniques prévue initialement, pour le 04/09/2002 est prorogée au 05/10/2002.
AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
12/AT/RN/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
12/AT/RN/2002, relatif à la fourniture de :
Matériaux de construction - Outillage - Acier - Matériel de dessin pour Rhourde-Nouss, paru dans le bulletin des
appels d'offres du secteur de l'énergie et des mines (BAOSEM) N
°
51 du 22 Juillet 2002, sont informées que la date
limite de réception des offres techniques prévue initialement, pour le 04/09/2002 est prorogée au 05/10/2002.
AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
13/AT/RN/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
13/AT/RN/2002, relatif à la fourniture de
matériel télécom et audiovisuels pour Rhourde-Nouss paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de
l'énergie et des mines (BAOSEM) N
°
51 du 22 Juillet 2002, sont informées que la date limite de réception des offres
techniques prévue initialement, pour le 04/09/2002 est prorogée au 05/10/2002.
AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
14/AT/RN/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
14/AT/RN/2002, relatif à la fourniture de
pneumatiques et accessoires pour Rhourde-Nouss paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie
et des mines (BAOSEM) N
°
51 du 22 Juillet 2002, sont informées que la date limite de réception des offres techni-
ques prévue initialement, pour le 04/09/2002 est prorogée au 05/10/2002.
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE RHOURDE NOUSS
AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
15/AT/RN/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
15/
AT/RN/2002, relatif à la fourniture de chauffes eau électrique de 30 et 300
litres pour Rhourde-Nouss paru dans le bulletin des appels d'offres du sec-
teur de l'énergie et des mines (BAOSEM) N
°
51 du 22 Juillet 2002, sont
informées que la date limite de réception des offres techniques prévue initia-
lement, pour le 04/09/2002 est prorogée au 05/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
17/AT/RN/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
17/
AT/RN/2002, relatif à la fourniture de mobilier de bureau pour Rhourde-Nouss
paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie et des mines
(BAOSEM) N
°
51 du 22 Juillet 2002, sont informées que la date limite de
réception des offres techniques prévue initialement, pour
le 04/09/2002 est prorogée au 05/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
21/AT/RN/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
21/
AT/RN/2002, relatif à la fourniture de volucompteurs sirghaz pour Rhourde-
Nouss paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie et des
mines (BAOSEM) N
°
51 du 22 Juillet 2002, sont informées que la date limite
de réception des offres techniques prévue initialement, pour le 04/09/2002
est prorogée au 05/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
16/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
16/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de :
Lot
N
°
01
:
210
Climatiseurs
SPLIT
Système
Lot
N
°
02
:
08
Groupes
Frigorifiques
Lot
N
°
03
:
06
Compresseurs
Carrier
Lot N
°
04 : 02 Unités de Production d'eau Fraîche pour Rhourde-Nouss
paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie et des mines
(BAOSEM) N
°
52 du 30 Juillet 2002, sont informées que la date limite de
réception des offres techniques prévue initialement, pour le 12/09/2002 est
prorogée au 12/10/2002.

Page 9
-9-
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
19/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
19/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de matériels et outillage divers
pour Rhourde-Nouss paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de
l'énergie et des mines (BAOSEM) N
°
52 du 30 Juillet 2002, sont informées
que la date limite de réception des offres techniques prévue initialement,
pour le 12/09/2002 est prorogée au 12/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
31/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
31/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de matériel pour les unités de
traitement d'eau potable pour Rhourde-Nouss paru dans le bulletin des ap-
pels d'offres du secteur de l'énergie et des mines (BAOSEM) N
°
52 du 30
Juillet 2002, sont informées que la date limite de réception des offres techni-
ques prévue initialement, pour le 12/09/2002 est prorogée au 12/10/2002.
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE RHOURDE NOUSS
AVIS DE PROROGATION DE DÉLAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
20/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
20/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de :
Lot N
°
01 : 04 Pompes de circulation d'eau glacée
Lot
N
°
02
:
15
Surpresseurs
domestiques
Lot
N
°
03
:
02
Surpresseurs
de
500
litres
Lot N
°
04 : 13 Pompes Immergées
Lot N
°
05 : 05 Pompes Submersibles pour Rhourde-Nouss
paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie et des mines
(BAOSEM) N
°
52 du 30 Juillet 2002, sont informées que la date limite de
réception des offres techniques prévue initialement, pour le 12/09/2002 est
prorogée au 12/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
22/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
22/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de :
Lot N
°
01 : 01 Poste de transformation 30 Kv
Lot N
°
02 : 01 Transformateur 30 Kv / 0,4 Kv - 100 Kva
Lot N
°
03 : 03 Inverseurs de source pour Rhourde-Nouss
paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie et des mines
(BAOSEM) N
°
52 du 30 Juillet 2002, sont informées que la date limite de
réception des offres techniques prévue initialement, pour le 12/09/2002 est
prorogée au 12/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
23/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
23/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de mobiliers de chambres pour
Rhourde-Nouss paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'éner-
gie et des mines (BAOSEM) N
°
52 du 30 Juillet 2002, sont informées que la
date limite de réception des offres techniques prévue initialement, pour le 12/
09/2002 est prorogée au 12/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
25/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
25/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de :
Lot N
°
01 : Citerne sirghaz
Lot N
°
02 : Bacs de stockage d'hydrocarbures pour Rhourde-Nouss
paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie et des mines
(BAOSEM) N
°
52 du 30 Juillet 2002, sont informées que la date limite de
réception des offres techniques prévue initialement, pour le 12/09/2002 est
prorogée au 12/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
26/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
26/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de produits pharmaceutiques
para-pharmaceutiques et dentaires pour Rhourde-Nouss paru dans le bulle-
tin des appels d'offres du secteur de l'énergie et des mines (BAOSEM) N
°
52
du 30 Juillet 2002, sont informées que la date limite de réception des offres
techniques prévue initialement, pour le 12/09/2002 est prorogée au 12/10/
2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
27/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
27/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de consommable pour : Photo-
copieurs - Télécopieurs (Fax) - Imprimantes - Machines à écrire pour Rhourde-
Nouss paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie et des
mines (BAOSEM) N
°
52 du 30 Juillet 2002, sont informées que la date limite
de réception des offres techniques prévue initialement, pour le 12/09/2002
est prorogée au 12/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
28/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
28/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à la fourniture de Broyeurs électriques à papier
- Machines à écrire - Machines à calculer pour Rhourde-Nouss paru dans le
bulletin des appels d'offres du secteur de l'énergie et des mines (BAOSEM)
N
°
52 du 30 Juillet 2002, sont informées que la date limite de réception des
offres techniques prévue initialement, pour le 12/09/2002 est prorogée au
12/10/2002.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
30/SH-DP/RNS/AT/2002
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national ouvert n
°
30/
SH-DP/RNS/AT/ 2002, relatif à l'acquisition d'un rétro-chargeur sur pneus
pour Rhourde-Nouss paru dans le bulletin des appels d'offres du secteur de
l'énergie et des mines (BAOSEM) N
°
52 du 30 Juillet 2002, sont informées
que la date limite de réception des offres techniques prévue initialement,
pour le 12/09/2002 est prorogée au 12/10/2002.
SONATRACH
ACTIVITÉ AMONT
DIVISION DATA CONTROL
SIEGE : 2, RUE DU 24 FEVRIER, BOUMERDES / C.P : 35000
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE N
°
040.AMT/DDC/DAG/02
Les Entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres national & international ouvert N
°
040.AMT/DDC/
DAG/02 pour « L'étude et la réalisation (Fourniture et installation inclus) de rayonnages mobiles au niveau
du Centre des Archives », paru dans le BAOSEM N
°
54 du 13 août 2002, sont informées que la date limite de
réception des offres techniques, prévue initialement le 11.09.2002 est prorogée au 30.09.2002.

Page 10
-10-
ACTIVITE AMONT
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE DE TIN FOUYE TABANKORT
BP N
°
66 IN AMENAS
WILAYA D'ILLIZI
AVIS DE PROROGATION DE DELAI APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
47 / REAL/ TFT/2002
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transformation et la Commercialisation des
Hydrocarbures, dénommée SONATRACH, Activité Amont, Division Production, Direction Régionale de Tin Fouye Tabankort,
informe les soumissionnaires intéressés par l'avis d'appel d'offres national ouvert N
°
47 / REAL/ TFT/2002 Pour l'extension
du réseau Radiocommunication å Recherche de personnes par le système PAGING å paru dans le BAOSEM N
°
47 du 24 Juin
2002 que la date limite de dépôt des offres techniques prévue initialement, le 22 Août 2002 est prorogée de Trente (30) jours
à compter de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM. Les plis doivent être déposés à SONATRACH, Division
Production Direction Régionale de Tin Fouyé Tabankort BP 66 In Amenas, Service Juridique comme stipulé dans le cahier de
charges.
Branche Transport par Canalisations
Division Exploitation
Direction Gazoducs Enrico Mattei
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
BRANCHE TRANSPORT PAR CANALISATIONS
DIVISION EXPLOITATION
DIRECTION GAZODUCS ENRICO MATTEI
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
SONATRACH/TRC/GEM informe les soumissionnaires que les dates d'ouverture des plis des offres techniques et
commerciales de l'avis d'appel d'offres national pour la fourniture d'éléctricité générale sont reportées comme suit:
Date d'ouverture des plis des offres techniques fixée initialement au 04.09.2002 est prorogée au 06.10.2002.
Date d'ouverture des plis des offres commerciales fixée initialement au 06.10.2002 est prorogée au 03.11.2002.
SONATRACH/TRC/GEM informe les soumissionnaires que les dates
d'ouverture des plis des offres techniques et commerciales de l'avis d'appel
d'offres national pour le transport et la livraison de Gaz-Oil sont reportées
comme suit :
Date d'ouverture des plis des offres techniques fixée initialement du
02.09.2002 est prorogée au 30.09.2002.
Date d'ouverture des plis des offres commerciales fixée initialement au
15.09.2002 est prorogée au 15.10.2002.
SONATRACH/TRC/GEM informe les soumissionnaires que les dates
d'ouverture des plis des offres techniques et commerciales de l'avis d'appel
d'offres national pour la fourniture des batteries sont reportées comme suit :
Date d'ouverture des plis des offres techniques fixée initialement au
07.09.2002 est prorogée au 28.09.2002.
Date d'ouverture des plis des offres commerciales fixée initialement au
17.09.2002 est prorogée au 22.10.2002.
SONATRACH/TRC/GEM informe les soumissionnaires que les dates
d'ouverture des plis des offres techniques et commerciales de l'avis d'appel
d'offres national pour la fourniture des pneumatiques sont reportées comme
suit :
Date d'ouverture des plis des offres techniques fixée initialement au
08.09.2002 est prorogé au 06.10.2002.
Date d'ouverture des plis des offres commerciales fixée initialement au
22.09.2002 est prorogée au 28.10.2002.
SONATRACH/TRC/GEM informe les soumissionnaires que les dates
d'ouverture des plis des offres techniques et commerciales de l'avis d'appel
d'offres national pour la fourniture Tenu de travail sont reportées comme suit:
Date d'ouverture des plis des offres techniques fixée initialement au
10.09.2002 est prorogée au 17.09.2002.
Date d'ouverture des plis des offres commerciales fixée initialement au
21.09.2002 est prorogée au 16.10.2002.
Activité Amont
Division Production
Direction Régionale Stah
Division Finances
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONAL N
°
014/SH/DP/ST/PE/2002
Les sociétés et entreprises intéressées par l'appel d'offres ouvert national 014/SH/DP/ST/PE/2002 N
°
01
relatif à « l' Entretien et réparation des équipements de reproduction , audio visuel, informatiq informa-
tique et télécommunication », (BAOSEM N
°
48 du 02/07/2002) sont informées que le délai sont ionfor de
transmission des soumissions (Offres techniques) fixé initialement au 15/08/2002 est prorogé de 15/08/
2002 30 jours à compter de la parution du présent avis.
BAOSEM.

Page 11
-11-
Activité Amont
Division Production
Direction Régionale Stah
Division Finances
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONAL N
°
010/SH/DP/ST/PE/2002
Les sociétés et entreprises intéressées par l'appel d'offres ouvert national N
°
010/SH/DP/ST/PE/2002 rela-
tif à la « Formation en anglais », (BAOSEM N
°
48 du 02/07/2002) sont informées que le délai de
transmission des soumissions (Offres techniques) fixé initialement au 16/08/2002 est prorogé de 30 jours
à compter de la date de parution du présent avis.
La Société Nationale SONATRACH- Activité Amont- Division Data Control,
lance un avis d'appel d'offres à la concurrence nationale pour l'organisation
d'actions de formation en management.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges
contre justificatif de virement d'une somme de Quarante Euros ( 40 ? ) pour
les soumissionnaires étrangers à verser au comptae de SH/Division
Exploration N
°
32.63.012.T-Agence BEA, Djenane El Malik-Hydra, Alger et
de deux mille Dinars ( 2000 DA ) pour les soumissionnaires nationaux à
verser en espèces, à l'adresse suivante :
SONATRACH ­ Activité Amont
Division Data Control
Département Administration Générale
02, Rue du 24 février- 35000 Boumerdes.
Les soumissionnaires doivent dans une 1
ère
étape soumettre exclusivement
leur offre technique sans aucune référence au prix, accompagnées des
documents administratifs et fiscales exigés dans le cahier des charges, à
l'adresse sus indiquée.
Cette offre technique doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous double
pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National & International Ouvert
N
°
041/AMT/DDC/DAG/02.
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION DATA CONTROL
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE & INTERNATIONALE N
°
041/AMT/DDC/DAG/02
« Offre Technique ­ Soumission à ne pas ouvrir »
La date limite de dépôt des offres techniques est fixée à trente (30) jours à
compter de la première publication du présent avis dans le Bulletin des Avis
d'Appels d'Offres des Entreprises et Administrations du Secteur de l'Energie
et des Mines (BAOSEM). Seul le cachet du Secrétariat du Département
Administration Générale ( au plus tard 16H00 ) apposé sur le pli, fera foi.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle
et non avenue.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre technique durant cent
quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
Les soumissionnaires dont leur offre technique sera conforme au cahier des
charges et aux exigences de SONATRACH transmettront, dans une deuxième
(2
ème
) étape et sur demande de SONATRACH-Division Data Control, leur
offre commerciale.
Cette offre commerciale doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous
double pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National & International Ouvert
N
°
041/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Commerciale ­ Soumission à ne pas ouvrir »
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre commerciale durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
La Société Nationale SONATRACH- Activité Amont- Division Data Control,
lance un avis d'appel d'offres à la concurrence nationale pour l'organisation
d'actions de formation en Géophysique, Technologies de l'Informatique et
Data Management.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges contre
justificatif de virement d'une somme de soixante Euros ( 60 ? ) pour les
soumissionnaires étrangers à verser au compte de SH/Division Exploration
N
°
32.63.012.T-Agence BEA, Djenane El Malik-Hydra, Alger et de trois mille
Dinars ( 3000 DA ) pour les soumissionnaires nationaux à verser en espèces,
à l'adresse suivante :
SONATRACH ­ Activité Amont
Division Data Control
Département Administration Générale
02, Rue du 24 février- 35000 Boumerdes.
Les soumissionnaires doivent dans une 1
ère
étape soumettre exclusivement
leur offre technique sans aucune référence au prix, accompagnées des
documents administratifs et fiscales exigés dans le cahier des charges, à
l'adresse sus indiquée.
Cette offre technique doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous double
pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National & International Ouvert
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE & INTERNATIONALE N
°
042/AMT/DDC/DAG/02
N
°
042/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Technique ­ Soumission à ne pas ouvrir »
La date limite de dépôt des offres techniques est fixée à trente (30) jours à
compter de la première publication du présent avis dans le Bulletin des Avis
d'Appels d'Offres des Entreprises et Administrations du Secteur de l'Energie
et des Mines (BAOSEM). Seul le cachet du Secrétariat du Département
Administration Générale ( au plus tard 16H00 ) apposé sur le pli, fera foi.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle
et non avenue.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre technique durant cent
quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
Les soumissionnaires dont leur offre technique sera conforme au cahier des
charges et aux exigences de SONATRACH transmettront, dans une deuxième
(2
ème
) étape et sur demande de SONATRACH-Division Data Control, leur
offre commerciale.
Cette offre commerciale doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous
double pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National & International Ouvert
N
°
042/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Commerciale ­ Soumission à ne pas ouvrir »
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre commerciale durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.

Page 12
-12-
La Société Nationale SONATRACH- Activité Amont- Division Data Control,
lance un avis d'appel d'offres à la concurrence nationale pour l'acquisition
des produits pharmaceutiques et instruments paramédicaux.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges contre
paiement d'une somme de deux mille Dinars (2.000DA), en espèces, auprès
de :
SONATRACH ­ Activité Amont
Division Data Control
Département Administration Générale
02, Rue du 24 février- 35000 Boumerdes.
Les soumissionnaires doivent dans une 1
ère
étape soumettre exclusivement
leur offre technique sans aucune référence au prix, accompagnées des
documents administratifs et fiscales exigés dans le cahier des charges, à
l'adresse sus indiquée.
Cette offre technique doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous double
pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
043/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Technique ­ Soumission à ne pas ouvrir »
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE N
°
043/AMT/DDC/DAG/02
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION DATA CONTROL
La date limite de dépôt des offres techniques est fixée à trente (30) jours à
compter de la première publication du présent avis dans le Bulletin des Avis
d'Appels d'Offres des Entreprises et Administrations du Secteur de l'Energie
et des Mines (BAOSEM). Seul le cachet du Secrétariat du Département
Administration Générale ( au plus tard 16H00 ) apposé sur le pli, fera foi.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle
et non avenue.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre technique durant cent
quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
Les soumissionnaires dont leur offre technique sera conforme au cahier des
charges et aux exigences de SONATRACH transmettront, dans une deuxième
(2
ème
) étape et sur demande de SONATRACH-Division Data Control leur offre
commerciale.
Cette offre commerciale doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous
double pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
043/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Commerciale ­ Soumission à ne pas ouvrir »
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre commerciale durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
La Société Nationale SONATRACH- Activité Amont- Division Data Control,
lance un avis d'appel d'offres à la concurrence nationale pour la fourniture de
consommable pour confection des cartes professionnelles année 2003.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges contre
paiement d'une somme de mille Dinars (1.000DA), en espèces, auprès de :
SONATRACH ­ Activité Amont
Division Data Control
Département Administration Générale
02, Rue du 24 février- 35000 Boumerdes.
Les soumissionnaires doivent dans une 1
ère
étape soumettre exclusivement
leur offre technique sans aucune référence au prix, accompagnées des
documents administratifs et fiscales exigés dans le cahier des charges, à
l'adresse sus indiquée.
Cette offre technique doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous double
pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
044/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Technique ­ Soumission à ne pas ouvrir »
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE N
°
044/AMT/DDC/DAG/02
La date limite de dépôt des offres techniques est fixée à trente (30) jours à
compter de la première publication du présent avis dans le Bulletin des Avis
d'Appels d'Offres des Entreprises et Administrations du Secteur de l'Energie
et des Mines (BAOSEM). Seul le cachet du Secrétariat du Département
Administration Générale ( au plus tard 16H00 ) apposé sur le pli, fera foi.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle
et non avenue.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre technique durant cent
quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
Les soumissionnaires dont leur offre technique sera conforme au cahier des
charges et aux exigences de SONATRACH transmettront, dans une deuxième
(2
ème
) étape et sur demande de SONATRACH-Division Data Control leur offre
commerciale.
Cette offre commerciale doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous
double pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
044/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Commerciale ­ Soumission à ne pas ouvrir »
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre commerciale durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
La Société Nationale SONATRACH- Activité Amont- Division Data Control,
lance un avis d'appel d'offres à la concurrence nationale pour l'acquisition
des tenues de travail.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges contre
paiement d'une somme de Deux mille Dinars (2.000DA), en espèces, auprès
de :
SONATRACH ­ Activité Amont
Division Data Control
Département Administration Générale
02, Rue du 24 février- 35000 Boumerdes.
Les soumissionnaires doivent dans une 1
ère
étape soumettre exclusivement
leur offre technique sans aucune référence au prix, accompagnées des
documents administratifs et fiscales exigés dans le cahier des charges, à
l'adresse sus indiquée.
Cette offre technique doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous double
pli cacheté et anonyme.
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE N
°
045/AMT/DDC/DAG/02
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
045/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Technique ­ Soumission à ne pas ouvrir »
La date limite de dépôt des offres techniques est fixée à trente (30) jours à
compter de la première publication du présent avis dans le Bulletin des Avis
d'Appels d'Offres des Entreprises et Administrations du Secteur de l'Energie
et des Mines (BAOSEM). Seul le cachet du Secrétariat du Département
Administration Générale ( au plus tard 16H00 ) apposé sur le pli, fera foi.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle
et non avenue.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre technique durant cent
quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
Les soumissionnaires dont leur offre technique sera conforme au cahier des
charges et aux exigences de SONATRACH transmettront, dans une deuxième
(2
ème
) étape et sur demande de SONATRACH-Division Data Control leur offre
commerciale.

Page 13
-13-
Cette offre commerciale doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous
double pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
045/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Commerciale ­ Soumission à ne pas ouvrir »
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre commerciale durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
La Société Nationale SONATRACH- Activité Amont- Division Data Control,
lance un avis d'appel d'offres à la concurrence nationale pour la réalisation
des prestations de lavage, lifting et graissage.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges contre
paiement d'une somme de mille Dinars (1.000DA), en espèces, auprès de :
SONATRACH ­ Activité Amont
Division Data Control
Département Administration Générale
02, Rue du 24 février- 35000 Boumerdes.
Les soumissionnaires doivent dans une 1
ère
étape soumettre exclusivement
leur offre technique sans aucune référence au prix, accompagnées des
documents administratifs et fiscales exigés dans le cahier des charges, à
l'adresse sus indiquée.
Cette offre technique doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous double
pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
046/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Technique ­ Soumission à ne pas ouvrir »
SONATRACH
ACTIVITE AMONT
DIVISION DATA CONTROL
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE N
°
046/AMT/DDC/DAG/02
La date limite de dépôt des offres techniques est fixée à trente (30) jours à
compter de la première publication du présent avis dans le Bulletin des Avis
d'Appels d'Offres des Entreprises et Administrations du Secteur de l'Energie
et des Mines (BAOSEM). Seul le cachet du Secrétariat du Département
Administration Générale ( au plus tard 16H00 ) apposé sur le pli, fera foi.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle
et non avenue.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre technique durant cent
quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
Les soumissionnaires dont leur offre technique sera conforme au cahier des
charges et aux exigences de SONATRACH transmettront, dans une deuxième
(2
ème
) étape et sur demande de SONATRACH-Division Data Control leur offre
commerciale.
Cette offre commerciale doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous
double pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
046/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Commerciale ­ Soumission à ne pas ouvrir »
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre commerciale durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
La Société Nationale SONATRACH- Activité Amont- Division Data Control,
lance un avis d'appel d'offres à la concurrence nationale pour la maintenance
du parc Autos.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges contre
paiement d'une somme de mille Dinars (1.000DA), en espèces, auprès de :
SONATRACH ­ Activité Amont
Division Data Control
Département Administration Générale
02, Rue du 24 février- 35000 Boumerdes.
Les soumissionnaires doivent dans une 1
ère
étape soumettre exclusivement
leur offre technique sans aucune référence au prix, accompagnées des
documents administratifs et fiscales exigés dans le cahier des charges, à
l'adresse sus indiquée.
Cette offre technique doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous double
pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
047/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Technique ­ Soumission à ne pas ouvrir »
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE N
°
047/AMT/DDC/DAG/02
La date limite de dépôt des offres techniques est fixée à trente (30) jours à
compter de la première publication du présent avis dans le Bulletin des Avis
d'Appels d'Offres des Entreprises et Administrations du Secteur de l'Energie
et des Mines (BAOSEM). Seul le cachet du Secrétariat du Département
Administration Générale ( au plus tard 16H00 ) apposé sur le pli, fera foi.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle
et non avenue.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre technique durant cent
quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
Les soumissionnaires dont leur offre technique sera conforme au cahier des
charges et aux exigences de SONATRACH transmettront, dans une deuxième
(2
ème
) étape et sur demande de SONATRACH-Division Data Control leur offre
commerciale.
Cette offre commerciale doit être transmise en trois (03) exemplaires, sous
double pli cacheté et anonyme.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter obligatoirement la
mention :
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N
°
047/AMT/DDC/DAG/02.
« Offre Commerciale ­ Soumission à ne pas ouvrir »
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre commerciale durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
La société Nationale SONATRACH, Activité AVAL, Complexe GP2Z, BP 23,
route de Mostaganem, 31200 ­ Arzew, lance un avis d'Appe l d'Offres à la
Concurrence National et International Ouvert numéro 12/GP2Z/W/2002 pour:
L'ETUDE, LA FABRICATION ET LA FOURNITURE D'UN BRAS DE
CHARGEMENT DE PROPANE LIQUIDE POUR LE COMPLEXE GP2Z.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, doivent retirer le Dos-
SONATRACH
Activité AVAL
BP 23 ROUTE DE MOSTAGANEM 31200 ARZEW
TELECOPIE : (041) 47.28.12
TELEX : 12941 TELEPHONE : (041) 47.28.11 & (041) 47.69.69
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
12/GP2Z/W/2002
sier d'Appel d'Offres Techniques à l'adresse citée ci-dessus auprès du Dé-
partement Travaux Neufs, contre présentation du récépissé de versement
au compte recette SONATRACH ­ GP2Z, ouvert sous le numéro N
°
70-
4160435 W auprès de la B.E.A site SONATRACH ­ Arzew, de la somme de
six mille dinars algériens (6.000DA) pour les soumissionnaires algériens et
la contre valeur en dinars algériens de cent dollars américains ($100,00US)
pour les soumissionnaires étrangers.

Page 14
-14-
Les offres techniques accompagnées des documents exigés dans le Dossier
d'Appel d'Offres Techniques devront être transmises sous double pli fermé et
anonyme. L'enveloppe extérieure sera libellée selon le modèle présenté dans
le Dossier d'Appel d'Offres Techniques.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à quarante cinq
(45) jours à compter de la date de parution sur le Bulletin des Appels d'Offres
du Secteur de l'Energie et des Mines (BAOSEM).
Les offres techniques qui seront déclarées conformes aux exigences du Dos-
sier d'Appel d'Offres Techniques après leurs éventuels réajustement par
SONATRACH auprès des soumissionnaires, feront l'objet d'une communi-
cation formelle afin d'autoriser les soumissionnaires concernés à présenter
des offres de prix conformément aux conditions légales stipulées dans le
Dossier d'Appel d'Offres Techniques suscité. L'ouverture des plis de ces of-
fres de prix s'effectuera en session publique.
La société Nationale SONATRACH, Activité AVAL, Complexe GP2Z, BP 23,
route de Mostaganem, 31200 ­ Arzew, lance un avis d'Appel d'Offres à la
Concurrence National et International Ouvert numéro 11/GP2Z/W/2002 pour :
L'ETUDE, LA FABRICATION ET LA FOURNITURE DE DEUX (02)
CHROMATOGRAPHES EN LIGNE TYPE SMART DESTINES POUR
L'ANALYSE DU PROPANE ET DU BUTANE
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, doivent retirer le Dossier
d'Appel d'Offres Techniques à l'adresse citée ci-dessus auprès du
Département Travaux Neufs, contre présentation du récépissé de versement
au compte recette SONATRACH ­ GP2Z, ouvert sous le numéro N
°
70-
4160435 W auprès de la B.E.A site SONATRACH ­ Arzew, de la somme de
six mille dinars algériens (6.000DA) pour les soumissionnaires algériens et
la contre valeur en dinars algériens de cent dollars américains ($100,00US)
pour les soumissionnaires étrangers.
SONATRACH
Activité AVAL
BP 23 ROUTE DE MOSTAGANEM 31200 ARZEW
TELECOPIE : (041) 47.28.12
TELEX : 12941 TELEPHONE: (041) 47.28.11 & (041) 47.69.69
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
11/GP2Z/W/2002
Les offres techniques accompagnées des documents exigés dans le Dossier
d'Appel d'Offres Techniques devront être transmises sous double pli fermé et
anonyme. L'enveloppe extérieure sera libellée selon le modèle présenté dans
le Dossier d'Appel d'Offres Techniques.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à quarante cinq
(45) jours à compter de la date de parution sur le Bulletin des Appels d'Offres
du Secteur de l'Energie et des Mines (BAOSEM).
Les offres techniques qui seront déclarées conformes aux exigences du
Dossier d'Appel d'Offres Techniques après leurs éventuels réajustement par
SONATRACH auprès des soumissionnaires, feront l'objet d'une
communication formelle afin d'autoriser les soumissionnaires concernés à
présenter des offres de prix conformément aux conditions légales stipulées
dans le Dossier d'Appel d'Offres Techniques suscité. L'ouverture des plis de
ces offres de prix s'effectuera en session publique.
ACTIVITE AMONT
.
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE
HASSI ­ MESSAOUD
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
DE L'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
04/2002/MN/HMD
La SONATRACH DP Direction Régionale de Hassi-Messaoud informe les sociétés intéressées par l'avis d'appel
d'offres à la concurrence nationale ouvert N
°
04/2002/MN/HMD, relatif à «La Maintenance des Turbines à Gaz »
paru dans le BAOSEM N
°
55 du 19 août 2002 que la date limite de dépôt des offres techniques prévue initiale-
ment le 17/09/2002 est prorogée au 02/10/2002.
La Société Nationale SONATRACH, Branche Transport par canalisations,
Division Maintenance, Direction Maintenance Laghouat, lance un avis d'appel
d'offres ouvert à la concurrence national pour :
Fourniture d'appareillage et instruments de mesures à la Direction
Maintenance Laghouat.
Le retrait du cahier des charges devra être effectué par des personnes
dûment mandatées , munies des documents justifiant les références et
l'expérience de leur entreprise.
Les soumissionnaires intéressés par cet appel d'offres peuvent retirer le cahier
des charges dés sa parution au BAOSEM à l'adresse suivante :
SONATRACH TRC/ DIVISION MAINTENANCE /DIRECTION
MAINTENANCE DEPT FINANCES SERVICE JURIDIQUE
B.P. N
0
93, Cite ESSADIKIA LAGHOUAT
TEL: (029).93.28.65 / 66 FAX: (029)93.15.92
Contre virement de la somme non remboursable de mille cinq cent Dinars
(1500 DA) au compte SONATRACH DMN N
°
029.60.900M, ouvert auprès
de la BEA, Laghouat.
S O N A T R A C H
BRANCHE TRANSPORT PAR CANALISATIONS
DIVISION MAINTENANCE
DIRECTION MAINTENANCE LAGHOUAT
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
21 / DMN/APR/2002/INV
La procédure de remise des offres se déroule en deux étapes :
La 1ère étape : offre technique
Les soumissionnaires doivent adresser ou déposer , dans une première
étape, l'offre technique sans référence au prix, accompagnée des pièces et
documents s'y rapportant exigés dans le cahier des charges en 03 exemplaires
à la même adresse indiquée ci - dessus.
L'ouverture publique des offres techniques aura lieu le 14 Octobre 2002 à
10 H en présence des soumissionnaires ou leurs représentants dûment
mondatés par écrit.
2 ème étape : offre commerciale.
Les soumissionnaires dont les offres techniques sont retenues seront invités
à remettre leurs offres commerciales .
L' Ouverture publique des offres commerciales sera en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés .
La date de remise des offres commerciales est fixée au 13 Novembre 2002
à 10 H au siège de la Direction Maintenance Laghouat .
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée
de 90 jours à compter de la date de remise des offres commerciales

Page 15
-15-
La Société Nationale SONATRACH, Branche Transport par canalisations,
Division Maintenance, Direction Maintenance Laghouat, lance un avis d'appel
d'offres ouvert à la concurrence national et international pour :
FOURNITURE DE KITS DE BOBINAGE POUR LE COMPTE DE LA
DIRECTION MAINTENANCE LAGHOUAT.
Le retrait du cahier des charges devra être effectué par des personnes
dûment mandatées , munies des documents justifiant les références et
l'expérience de leur entreprise.
Les soumissionnaires intéressés par cet appel d'offres peuvent retirer le cahier
des charges dés sa parution au BAOSEM à l'adresse suivante :
SONATRACH TRC/ DIVISION MAINTENANCE /DIRECTION
MAINTENANCE
DEPT FINANCES SERVICE JURIDIQUE
B.P. N
0
93, Cite ESSADIKIA LAGHOUAT
TEL: (029).93.28.65 / 66 FAX: (029)93.15.92
Contre virement de la somme non remboursable de mille cinq cent Dinars
S O N A T R A C H
BRANCHE TRANSPORT PAR CANALISATIONS
DIVISION MAINTENANCE
DIRECTION MAINTENANCE LAGHOUAT
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
36/ DMN/APR/2002
(1500 DA) au compte SONATRACH DMN N
°
: 029.60.900 M , ouvert auprès
de la BEA Laghouat .
La procédure de remise des offres se déroule en deux étapes :
La 1ère étape : offre technique
Les soumissionnaires doivent adresser ou déposer , dans une première
étape, l'offre technique sans référence au prix, accompagnée des pièces et
documents s'y rapportant exigés dans le cahier des charges en 03 exemplaires
à la même adresse indiquée ci - dessus.
L'ouverture publique des offres techniques aura lieu le 16 Octobre 2002 à
10 H en présence des soumissionnaires ou leurs représentants dûment
mondatés par écrit.
2 ème étape : offre commerciale.
Les soumissionnaires dont les offres techniques sont retenues seront invités
à remettre leurs offres commerciales .
L' Ouverture publique des offres commerciales sera en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés .
La date de remise des offres commerciales est fixée au 16 Novembre 2002
à 10 H au siège de la Direction Maintenance Laghouat .
La Société Nationale SONATRACH, Branche Transport par canalisations,
Division Maintenance, Direction Maintenance Laghouat, lance un avis d'appel
d'offres ouvert à la concurrence national et international pour :
Fourniture de Four éléctrique pour traitement thermique et Rodeuse
Pour la Direction Maintenance Laghouat.
Le retrait du cahier des charges devra être effectué par des personnes
dûment mandatées , munies des documents justifiant les références et
l'expérience de leur entreprise.
Les soumissionnaires intéressés par cet appel d'offres peuvent retirer le cahier
des charges dés sa parution au BAOSEM à l'adresse suivante :
SONATRACH TRC/ DIVISION MAINTENANCE /DIRECTION
MAINTENANCE
DEPT FINANCES SERVICE JURIDIQUE
B.P. N
0
93, Cite ESSADIKIA LAGHOUAT
TEL: (029).93.28.65 / 66 FAX: (029)93.15.92
Contre virement de la somme non remboursable de mille cinq cent Dinars
(1500 DA) au compte SONATRACH DMN N
°
029.60.900M, ouvert auprès
de la BEA, Laghouat.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTRENATIONAL OUVERT N
°
38 / DMN/APR/2002/INV
La procédure de remise des offres se déroule en deux étapes :
La 1ère étape : offre technique
Les soumissionnaires doivent adresser ou déposer , dans une première
étape, l'offre technique sans référence au prix, accompagnée des pièces et
documents s'y rapportant exigés dans le cahier des charges en 03 exemplaires
à la même adresse indiquée ci - dessus.
L'ouverture publique des offres techniques aura lieu le 27 Octobre 2002 à
10 H en présence des soumissionnaires ou leurs représentants dûment
mondatés par écrit.
2 ème étape : offre commerciale.
Les soumissionnaires dont les offres techniques sont retenues seront invités
à remettre leurs offres commerciales .
L' Ouverture publique des offres commerciales sera en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés .
La date de remise des offres commerciales est fixée au 23 Novembre 2002
à 10 H au siège de la Direction Maintenance Laghouat .
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée
de 90 jours à compter de la date de remise des offres commerciales
SONATRACH
ACTIVITE COMMERCIALISATION
DIRECTION ADMINISTRATION ET MOYENS
Avis de Prorogation de délai
Les entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offre national ouvert N
°
05 relatif à l'acquisition de fournitu-
res de bureau, articles de reprographie/Télex/Fax, et imprimes, paru dans le BAOSEM N
°
51 du 22/07/02
sont informées que la date limite de dépôt des offres techniques prévue initialement pour le 05/08/02 est
reportée au 20/09/02
La Société Nationale SONATRACH , Activité Aval, Division GNL, Complexe
GL2.Z, lance un Avis d'Appel d'Offres à la Concurrence National &
International Ouvert n
°
GL2.Z/122/W/02 pour :
LA REMISE EN ETAT DU CANAL DE REJET EAU DE MER DES
SONATRACH
ACTIVITE AVAL/ DIVISION GNL
Complexe GL2.Z BP 166 ­31210 BETHIOUA -ORAN -ALGERIE
Tel : 00 213 (41) 47.04.37 /48.96.14
Fax : 00 213(41) 47.93.01/47.93.66
Télex : 12070/12022/12031.
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL & INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/122/W/02.
COMPLEXES GL1.Z & GL2.Z
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, doivent retirer le Dossier
d'Appel d'Offres au niveau du Service Juridique/Département Finances à
l'adresse citée ci-dessus, contre présentation d'un justificatif de virement d'une

Page 16
-16-
somme de SEPT MILLE DINARS ALGERIENS (7.000 DA) pour les sociétés
algériennes et la contre-valeur CENT DOLLARS US (100 $), pour les sociétés
étrangères à la Banque Extérieure d'Algérie Site Sonatrach ­Arzew Compte
n
°
70.41.60.241 K (avec mention : « Retrait Dossier d'Appel d'Offres N
°
GL2.Z/
122/W/02 »).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement l'offre technique
accompagnée des documents exigés dans le Dossier d'Appel d'Offres sous
double pli, l'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporter que la
mention obligatoire suivante :
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL &
INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/122/W/02 ­ OFFRE TECHNIQUE
- A NE PAS OUVRIR -
La date limite de réception des offres techniques est fixée à quatre vingt dix
(90) jours à compter de la date de parution du présent Appel d'Offres dans le
BAOSEM.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date limite de réception des
offres citée ci-dessus.
Toute soumission reçue après cette date, sera considérée comme nulle et
non avenue.
Les soumissionnaires dont les offres techniques seront retenues, remettront
sur demande de SONATRACH-Complexe GL2.Z , les offres commerciales
sous double pli cacheté. L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne
comporter que la mention :
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL &
INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/122/W/02 -OFFRE
COMMERCIALE
­ A NE PAS OUVRIR ­
L'ouverture des offres commerciales sera publique en présence des
soumissionnaires.
La date et l'heure de la séance d'ouverture publique seront communiquées
aux soumissionnaires retenus par fax ou e-mail.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date d'ouverture publique.
La Société Nationale SONATRACH , Activité Aval, Division GNL, Complexe
GL2.Z, lance un Avis d'Appel d'Offres à la Concurrence National &
International Ouvert n
°
GL2.Z/122/W/02 pour :
LA REMISE EN ETAT DU CANAL DE REJET EAU DE MER DES
COMPLEXES GL1.Z & GL2.Z
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, doivent retirer le Dossier
d'Appel d'Offres au niveau du Service Juridique/Département Finances à
l'adresse citée ci-dessus, contre présentation d'un justificatif de virement d'une
somme de SEPT MILLE DINARS ALGERIENS (7.000 DA) pour les sociétés
algériennes et la contre-valeur CENT DOLLARS US (100 $), pour les sociétés
étrangères à la Banque Extérieure d'Algérie Site Sonatrach ­Arzew Compte
n
°
70.41.60.241 K (avec mention : « Retrait Dossier d'Appel d'Offres N
°
GL2.Z/
122/W/02 »).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement l'offre technique
accompagnée des documents exigés dans le Dossier d'Appel d'Offres sous
double pli, l'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporter que la
mention obligatoire suivante :
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL &
INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/122/W/02
­ OFFRE TECHNIQUE - A NE PAS OUVRIR -
SONATRACH
ACTIVITE AVAL/ DIVISION GNL
Complexe GL2.Z BP 166 ­31210 BETHIOUA -ORAN -ALGERIE
Tel : 00 213 (41) 47.04.37 /48.96.14
Fax : 00 213(41) 47.93.01/47.93.66 Télex : 12070/12022/12031.
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL & INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/122/W/02.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à quatre vingt dix
(90) jours à compter de la date de parution du présent Appel d'Offres dans le
BAOSEM.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date limite de réception des
offres citée ci-dessus.
Toute soumission reçue après cette date, sera considérée comme nulle et
non avenue.
Les soumissionnaires dont les offres techniques seront retenues, remettront
sur demande de SONATRACH-Complexe GL2.Z , les offres commerciales
sous double pli cacheté. L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne
comporter que la mention :
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL &
INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/122/W/02 -OFFRE
COMMERCIALE ­ A NE PAS OUVRIR ­
L'ouverture des offres commerciales sera publique en présence des
soumissionnaires.
La date et l'heure de la séance d'ouverture publique seront communiquées
aux soumissionnaires retenus par fax ou e-mail.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date d'ouverture publique.
La Société Nationale SONATRACH , Activité Aval, division GNL, Complexe
GL2.Z, lance un Avis d'Appel d'Offres à la Concurrence National &
International Ouvert n
°
GL2.Z/121/G/02 pour :
L'ACHAT DE HUIT (08) CLAPETS DE RECIRCULATION ET
ACCESSOIRES POMPES ALIMENTATIONS DES CHAUDIERES ABB
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, doivent retirer le Dossier
d'Appel d'Offres au niveau du Service Juridique/Département Finances à
l'adresse citée ci-dessus, contre présentation d'un justificatif de virement d'une
somme de SEPT MILLE DINARS ALGERIENS (7.000 DA) pour les sociétés
algériennes et la contre-valeur CENT DOLLARS US (100 $), pour les sociétés
étrangères à la Banque Extérieure d'Algérie Site Sonatrach ­Arzew Compte
n
°
70.41.60.241 K (avec mention : « Retrait Dossier d'Appel d'Offres N
°
GL2.Z/
121/G/02 »).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement l'offre technique
accompagnée des documents exigés dans le Dossier d'Appel d'Offres sous
double pli, l'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporter que la
mention obligatoire suivante :
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL &
INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/121/G/02
­ OFFRE TECHNIQUE - A NE PAS OUVRIR -
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL & INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/121/G/02.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à quarante cinq
(45) jours à compter de la date de parution du présent Appel d'Offres dans le
BAOSEM.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date limite de réception des
offres citée ci-dessus.
Toute soumission reçue après cette date, sera considérée comme nulle et
non avenue.
Les soumissionnaires dont les offres techniques seront retenues, remettront
sur demande de SONATRACH-Complexe GL2.Z , les offres commerciales
sous double pli cacheté. L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne
comporter que la mention :
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL &
INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/121/G/02
-OFFRE COMMERCIALE ­ A NE PAS OUVRIR ­
L'ouverture des offres commerciales sera publique en présence des
soumissionnaires.
La date et l'heure de la séance d'ouverture publique seront communiquées
aux soumissionnaires retenus par fax ou e-mail.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date d'ouverture publique.

Page 17
-17-
La Société Nationale SONATRACH , Activité Aval, division GNL, Complexe
GL2.Z, lance un Avis d'Appel d'Offres à la Concurrence National &
International Ouvert n
°
GL2.Z/120/G/02 pour :
L'ACHAT DE TROIS (03) BOBINES D'INDUCTANCE MONOPHASEES
(REACTORS) DE LIMITATION DES COURANTS DE COURT CIRCUIT EN
5500 Volts
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, doivent retirer le Dossier
d'Appel d'Offres au niveau du Service Juridique/Département Finances à
l'adresse citée ci-dessus, contre présentation d'un justificatif de virement d'une
somme de SEPT MILLE DINARS ALGERIENS (7.000 DA) pour les sociétés
algériennes et la contre-valeur CENT DOLLARS US (100 $), pour les sociétés
étrangères à la Banque Extérieure d'Algérie Site Sonatrach ­Arzew Compte
n
°
70.41.60.241 K (avec mention : « Retrait Dossier d'Appel d'Offres N
°
GL2.Z/
120/G/02 »).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement l'offre technique
accompagnée des documents exigés dans le Dossier d'Appel d'Offres sous
double pli, l'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporter que la
mention obligatoire suivante :
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL &
INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/120/G/02
­ OFFRE TECHNIQUE - A NE PAS OUVRIR -
SONATRACH
ACTIVITE AVAL/ DIVISION GNL
Complexe GL2.Z BP 166 ­31210 BETHIOUA -ORAN -ALGERIE
Tel : 00 213 (41) 47.04.37 /48.96.14 Fax : 00 213 (41) 47.93.01/47.93.66
Télex : 12070/12022/12031.
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL & INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/120/G/02.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à quarante cinq
(45) jours à compter de la date de parution du présent Appel d'Offres dans le
BAOSEM.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date limite de réception des
offres citée ci-dessus.
Toute soumission reçue après cette date, sera considérée comme nulle et
non avenue.
Les soumissionnaires dont les offres techniques seront retenues, remettront
sur demande de SONATRACH-Complexe GL2.Z , les offres commerciales
sous double pli cacheté. L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne
comporter que la mention :
APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONAL &
INTERNATIONAL OUVERT N
°
GL2.Z/120/G/02
-OFFRE COMMERCIALE ­ A NE PAS OUVRIR ­
L'ouverture des offres commerciales sera publique en présence des
soumissionnaires.
La date et l'heure de la séance d'ouverture publique seront communiquées
aux soumissionnaires retenus par fax ou e-mail.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales durant
cent quatre vingt (180) jours à compter de la date d'ouverture publique.
La Société Nationale de Génie Civil & Bâtiment GCB/Spa, Direction Logistique,
lance un avis d'appel d'offres National et International pour la fourniture de :
- LOT N
°
01 GRUES AUTOMOTRICE 30T.
- LOT N
°
02 COMPACTEURS A DEUX BILLES VIBRANTES.
- LOT N
°
03 COMPACTEURS VIBRANT MONOCYLINDRE.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier
des charges contre paiement de deux mille ( 2.000 DA ) par lot à l'adresse
suivante:
GCB/Spa, DIRECTION LOGISTIQUE
B.P N
°
03 Z.I OUED SMAR 16200 ( ALGER )
Les offres techniques, sans aucune référence au prix, conformes aux
conditions prévues dans le cahier des charges, accompagnées des documents
réglementaires exigés, doivent être présenter le jour de l'ouverture sous pli
fermés portant la mention:
DIRECTION LOGISTIQUE,
BP 03, Z.I Oued-Smar 16200 (ALGER)
Tél : 0 21 51 62 77 Fax : 0 21 51 62 06 / 0 21 51 62 77
Avis d'Appel d'Offres à la Concurrence Nationale et Internationale N
°
010/INV/LOG/2002
" AONI N
°
010/INV/LOG/2002" "offres technique - Lot n
°
....."
à l'adresse suivante : Direction Générale GCB, Route de Corso -
BOUDOUAOU -
La date de dépôt des offres techniques et d'ouverture publique des plis sera
communiquée par écrit à la remise des cahiers des charges. Toute offre
parvenue après la date fixée ne sera pas acceptée.
La date limite de retrait des cahiers des charges est fixée à 20 jours à compter
de la date de parution du présent avis au BAOSEM.
Après étude des offres, par la commission AD-HOC d'évaluation technique,
les soumissionnaires retenus seront convoqués par le secrétariat de la COP
pour le dépôt des offres commerciales. Le dépôt des offres commerciales
aura lieu à la date d'ouverture publique des plis.
La convocation comportera la date, le lieu et l'heure d'ouverture des plis.
Tout soumissionnaire qui se présente trente (30) minute après l'heure prévue,
verra son offre commerciale rejetée.
Activité Amont
Division Production
Direction Régionale Stah
Division Finances
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONAL N
°
003/SH/DP/ST/PE/2002
Les sociétés et entreprises intéressées par l'avis d'appel d'offres ouvert national N
°
003/SH/DP/
ST/PE/2002 relatif à la « Fourniture de Produits pharmaceutiques et dentaires », paru dans le
BAOSEM N
°
42 du 20/05/2002 sont informées que le délai de transmission des soumissions
(Offres techniques) fixé initialement au 03/07/2002 est prorogé de 45 jours à compter de la date
de parution du présent avis dans le BAOSEM.

Page 18
-18-
Un avis d'appel d'offres national et international est lancé par la raffinerie
d'Arzew pour :
« FOURNITURE DE PIECES DE RECHANGE DE MARQUE BENTLY NE-
VADA POUR TURBINES ».
Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès du
département Finances de la raffinerie d'Arzew contre le paiement de la
somme de :
- Trois mille Cinq Cent Dinars Algériens ( 3500 DA) pour les entreprises
algériennes
- Cinquante Euros ( 50 ? ) pour les entreprises étrangères
Le montant est à verser à la caisse du département Finances ou à créditer
au compte de la raffinerie d'Arzew :
Banque Extérieure d'Algérie
Site SONATRACH ­ARZEW
Compte N
°
41 60 392 B
SOCIÉTÉ NATIONALE
DE RAFFINAGE DE PÉTROLE
NAFTEC SPA
RAFFINERIE D'ARZEW
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL N
°
EXP/A25/ 02
Les offres techniques sans aucune référence aux prix, accompagnées des
documents administratifs exigés dans le cahier des charges, doivent parvenir
sous double enveloppes cachetées, avec les mentions « confidentiel , ne
pas ouvrir, Offre technique, soumission N
°
EXP/A25/02 : Fourniture de pièces
de rechange de marque BENTLY NEVADA pour turbines» à l'adresse
suivante:
NAFTEC/ raffinerie d'Arzew
Département Approvisionnements
Route de Tlélat ­ BP.37 31200- Arzew (Algérie).
La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours à compter
de la date de publication du présent appel d'offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée
de 90 jours à compter de la date de clôture de la remise des offres.
Les soumissionnaires ayant présenté une offre technique jugée conforme au
cahier des charges seront invités, dans une seconde étape, à transmettre,
sous double enveloppes cachetées, leurs offres commerciales.
Un avis d'appel d'offres national est lancé par la raffinerie d'Arzew pour :
« FOURNITURE D'ACIDE SULFURIQUE ».
Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès du
département Finances de la raffinerie d'Arzew contre le paiement de la
somme de mille Dinars Algériens ( 1000 DA)
Le montant est à verser à la caisse du département Finances ou à créditer
au compte de la raffinerie d'Arzew :
Banque Extérieure d'Algérie
Site SONATRACH ­ARZEW
Compte N
°
41 60 392 B
Les offres techniques sans aucune référence aux prix, accompagnées des
documents administratifs exigés dans le cahier des charges, doivent parvenir
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N
°
EXP/A050/ 02
sous double enveloppes cachetées, avec les mentions « confidentiel , ne
pas ouvrir, Offre technique, soumission N
°
EXP/A050/02 : Fourniture d'acide
sulfurique » à l'adresse suivante :
NAFTEC/ raffinerie d'Arzew
Département Approvisionnements
Route de Tlélat ­ BP.37
31200- Arzew (Algérie).
La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours à compter
de la date de publication du présent appel d'offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée
de 90 jours à compter de la date de clôture de la remise des offres.
Les soumissionnaires ayant présenté une offre technique jugée conforme au
cahier des charges seront invités, dans une seconde étape, à transmettre,
sous double enveloppes cachetées, leurs offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
102/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE DEUX (02) ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES ET
DEUX (02) ELECTROPOMPES DE TRANSFERT D'EAU DISTILLEE.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000,00) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour les
entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement de
Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.Z
N
°
704160183 S Agence B.E.A Arzew Site (retrait de document d'appel
d'offres - AO N
°
102/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres.
Ces offres doivent être transmises sous double pli cacheté.
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
102/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
SONATRACH,
ACTIVITÉ AVAL- COMPLEXE GL4.Z
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
102/2002/A/GL4.Z
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30) jours
à compter de la parution du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
102/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.

Page 19
-19-
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
103/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE DEUX (02) ELECTROPOMPES D'HYDROCARBURES
(ETHANE,PROPANE ET ETHYLENE).
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000,00) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour les
entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement de
Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.Z N
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site (retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
103/
2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres.
Ces offres doivent être transmises sous double pli cacheté.
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
103/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
SONATRACH,
ACTIVITÉ AVAL- COMPLEXE GL4.Z
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
103/2002/A/GL4.Z
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30) jours
à compter de la parution du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
103/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
104/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE D'UN PONT ROULANT ELECTRIQUE.
avis d'appel d'offres doivent retirer le document d'appel d'offres au niveau
du Secrétariat de la Commission des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce,
contre paiement de la somme de Deux Mille (2.000 Dinars au niveau de la
caisse dudit Complexe pour les entreprises nationales et contre présentation
d'un justificatif de virement de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur
en autres devises pour les sociétés étrangères au compte SONATRACH ­
GL4.Z N
°
704160183 S Agence B.E.A Arzew Site (retrait de document
d'appel d'offres - AO N
°
104/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté .
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
104/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
104/2002/A/GL4.Z
Jours à compter de la parution du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
104/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national ouvert N
°
105/2002/A/GL4.Z pour :
FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR :
Lot N
°
1 : VEHICULES DE MARQUE DAEWOO ,DAEWOO SFO.
Lot N
°
2 : VEHICULES DE MARQUE HYUNDAI
Lot N
°
3 : VEHICULES DE MARQUE RENAULT ,PEUGEOT,HONDA,FIAT
ET MAZDA.
Lot N
°
4 : VEHICULES LOURD DE MARQUE RENAULT.
Lot N
°
5 : VEHICULES DE MARQUE TOYOTA.
Lot N
°
6 : VEHICULES SONACOME ET CIRTA.
Lot N
°
7 : PIECES DE RECHANGE ET CONSOMMABLES DIVERS POUR
TOUS VEHICULES.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N
°
105/2002/A/GL4.Z
Mille (1.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe
Les soumissionnaire peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres
Ces offres doivent être transmises sous double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national ouvert
N
°
105/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30) Jours
à compter de la parution du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.

Page 20
-20-
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national ouvert
N
°
105/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
106/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTEME D'INTERPHONIE.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
106/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
106/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
SONATRACH,
ACTIVITÉ AVAL- COMPLEXE GL4.Z
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
106/2002/A/GL4.Z
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
106/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
107/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE PIECES ELECTRONIQUES
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
107/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
107/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
107/2002/A/GL4.Z
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
107/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
108/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR SOUPAPES ET
INDICATEUR DE NIVEAU.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
108/2002/A/GL4.Z
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
108/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,

Page 21
-21-
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
108/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
108/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
109/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECES DE RECHANGES POUR TURBINE A
VAPEUR DE CYCLE LIQUEFACTION ALSTOM.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
109/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
109/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
109/2002/A/GL4.Z
SONATRACH,
ACTIVITÉ AVAL- COMPLEXE GL4.Z
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
109/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
110/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECES DE RECHANGES POUR POMPE FAPMO.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
110/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
110/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
110/2002/A/GL4.Z
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
110/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.

Page 22
-22-
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
111/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR POMPE SULZER.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000 Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
111/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
111/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
111/2002/A/GL4.Z
SONATRACH,
ACTIVITÉ AVAL- COMPLEXE GL4.Z
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
111/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
112/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR POMPE INGERSOL.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
112/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
112/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
112/2002/A/GL4.Z
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
112/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
113/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR POMPE ENSIVAL.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
113/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
113/2002/A/GL4.Z
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
113/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant

Page 23
-23-
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
113/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
114/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR POMPE BURGMAN.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
114/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
114/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
114/2002/A/GL4.Z
SONATRACH,
ACTIVITÉ AVAL- COMPLEXE GL4.Z
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
114/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
115/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR POMPE BYRON
JACKSON.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
115/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
115/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
115/2002/A/GL4.Z
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
115/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
116/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR COMPRESSEUR
NUOVO PIGNONE.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
116/2002/A/GL4.Z
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
116/2002/A/ GL4.Z).

Page 24
-24-
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres
Ces offres doivent être transmises sous double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
116/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à Trente (30)
Jours à compter de la parution Du présent avis dans le BAOSEM.
Seul le cachet de réception du Bureau d'Ordre Général (BOG) du Complexe
GL4.Z apposé sur le pli fait foi.
L'ouverture publique des plis contenant les offres techniques aura lieu
publiquement.
Les soumissionnaires qui retireront le cahier des charges seront informés
de la date d'ouverture de ces offres techniques.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pendant
une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date de réception
des offres techniques fixée ci-dessus.
Les soumissionnaires ,dont les offres techniques seront retenues,
transmettront sur demande de SH- Complexe GL4.Z, les offres commerciales
sous double pli cacheté ;
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« - Appel d'offres national et international ouvert
N
°
116/2002/A/GL4.Z ­ Offre Commerciale- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commerciales
pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter de la date
fixée dans les demandes adressées aux soumissionnaires retenus pour l'envoi
des offres commerciales.
-La Société Nationale SONATRACH, Activité Aval- Complexe GL4.Z lance
un avis d'appel d'offres national et international ouvert N
°
117/2002/A/GL4.Z
pour :
FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR COMPRESSEUR
CARRIER-ELLIOTT-THOMASSEN.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres doivent
retirer le document d'appel d'offres au niveau du Secrétariat de la Commission
des Marchés du Complexe GL 4/Z et ce, contre paiement de la somme de
Deux Mille (2.000) Dinars au niveau de la caisse dudit Complexe pour
les entreprises nationales et contre présentation d'un justificatif de virement
de Trente Dollars (30 $ US) ou sa contre-valeur en autres devises pour les
sociétés étrangères au compte SONATRACH ­GL4.ZN
°
704160183 S
Agence B.E.A Arzew Site
(retrait de document d'appel d'offres - AO N
°
117/2002/A/ GL4.Z).
Les soumissionnaires doivent soumettre exclusivement les offres techniques,
sans référence au prix, accompagnées des documents s'y rapportant exigés
dans le document d'appel d'offres Ces offres doivent être transmises sous
double pli cacheté ,
- L'enveloppe extérieure doit être anonyme et comporter la mention :
« -Appel d'offres national et international ouvert
N
°
117/2002/A/GL4.Z ­ Offre Technique- NE PAS OUVRIR ».
- L'enveloppe intérieure doit comporter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N
°
117/2002/A/GL4.Z