Français 121-01 (Paulsen):
Matériel - Textbook and Accompanying Materials:
Parallèles: Communication et Culture, 1/e (Prentice Hall, 1995)
Wendy Allen, St. Olaf College
Nicole FouletierSmith, University of Nebraska
Parallèles is a new introductory college French program
that offers a balanced approach to language and culture. Parallèles
guides students to explore a series of interconnections, similarities
and differences central to becoming proficient in language and culture.
Components (Student textbook and workbook required):
- Student textbook ISBN 0-13-249889-8 (students may copy cassette package)
- Student textbook with En direct cassettes package ISBN 0-13-337593-5
- Cahier d'activités ISBN 0-13-249897-9
- Lab Cassettes (students may copy lab cassettes) ISBN 0-13-3337585-4
- Vidéo Parallèles (must be used in lab) ISBN 0-13-337544-7
- Multimedia Parallèles CD-ROM (must be used in lab) ISBN 0-13-186347-9
Parallèles - Table of Contents:
1. ON FAIT CONNAISSANCE.
Contextes:
- 1. Premiers contacts.
- 2. Qui est-ce?
- 3. Dans la salle de classe.
- 4. Le jour et la date.
Parallèles:
- Formules de politesse et gestes.
Outils:
- 1. Identification de personnes et d'objets: singulier
et pluriel; masculin et feminin; articles définis et indéfinis.
- 2. Identification et description: Pronoms sujets et le
verbe être.
- 3. Questions oui/non: est-ce que?; on demande la
confirmation: n'est-ce pas?
- 4. La négation.
- 5. Phonétique: alphabet, accents, liaison.
Découvertes
2. ON REJOINT LA COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE!
Contextes:
- 1. Voix francophones.
- 2. Une petite interview.
- 3. Passe-temps et activités.
- 4. Qu'est-ce que le monde francophone?
Parallèles:
- Une identité linguistique et culturelle: la francophonie.
Outils:
- 1. La possession: le verbe avoir.
- 2. Verbes réguliers en -er; verbes comme préférer;
adverbes communs.
- 3. Contraction de l'article défini après á
et de.
- 4. Description de gens et d'endroits: formation et place
de l'adjectif.
- 5. Phonétique: rythme, intonation et syllabification.
Découvertes
3. TOUR DE FRANCE.
Contextes:
- 1. L'Hexagone.
- 2. Un climat tempéré mais varié: Quel temps
fait-il aujourd'hui?
- 3. Loisirs et passe-temps.
Parallèles:
- La notion de l'espace géographique.
Outils:
- 1. Le partitif.
- 2. Le verbe aller; le futur proche.
- 3. Le verbe faire.
- 4. Adjectifs pré-nominaux (beau, petit, etc.).
- 5. Phonétique: les voyelles ouvertes.
Découvertes
4. LA VILLE ET LE QUARTIER.
Contextes:
- 1. La ville.
- 2. On s'oriente dans le quartier 100.
- 3. Pour renseigner quelqu'un.
- 4. Les commerçants du quartier.
- 5. Entendu dans la rue.
Parallèles:
- Organisation de l'espace urbain; la notion de quartier.
Outils:
- 1. Verbes régulier en -ir; verbes comme ouvrir.
- 2. Verbes régulier en -re; le verb prendre.
- 3. Nombres cardinaux 31-100.
- 4. L'heure et l'heure officielle.
- 5. Phonétique: les voyelles fermées.
Découvertes
5. DES GENS DE TOUTES SORTES.
Contextes:
- 1. Portraits divers.
- 2. Quatre habitants d'une grande ville.
- 3. On raconte sa vie.
- 4. Instantanés.
Parallèles:
- L'homogénété et la diversité; les stéréotypes.
Outils:
- 1. Description des gens [1]: adjectifs possessifs; caractéristiques
physiques.
- 2. Description des gens [2]: adjectifs irréguliers;
c'est vs il/elle est.
- 3. Verbes en -er avec des changements orthographiques.
- 4. Le passé composé avec avoir.
- 5. Phonétique: les voyelles nasales.
Découvertes
6. CHEZ SOI.
Contextes:
- 1. À chacun son logement.
- 2. La maison des Rollin.
- 3. Tâches domestiques.
- 4. La journée de Pierre Rollin.
Parallèles:
- La notion de vie privée (espace privé; espace de
réception).
Outils:
- 1. L'adjectif interrogatif quel; l'adjectif démonstratif
ce.
- 2. Partir, sortir, dormir, venir.
- 3. Les verbes pronominaux au présent.
- 4. Le passé composé avec être.
- 5. Phonétique: le e muet; la voyelle u.
Découvertes
7. LA TABLE.
Contextes:
- 1. Les aliments.
- 2. Les repas.
- 3. Un dîner au restaurant.
- 4. Le gros marché du samedi.
- 5. On reçoit des amis.
Parallèles:
- Les habitudes et attitudes alimentaires.
Outils:
- 1. Recevoir, mettre et boire.
- 2. Révision de l'article défini, indéfini
et partitif.
- 3. Expressions de quantité.
- 4. Les verbes pronominaux au passé composé.
- 5. Phonétique: la consonne R; les consonnes
P, D, T, K.
Découvertes
8. LA FAMILLE ET LE CALENDRIER.
Contextes:
- 1. Des familles bien diverses.
- 2. Arbre généalogique de la famille Lambert.
- 3. Rapports familiaux.
- 4. Le calendrier officiel.
- 5. Le calendrier familial.
Parallèles:
- Le calendrier comme document culturel.
Outils:
- 1. Les pronoms toniques.
- 2. Les verbes vouloir, pouvoir, devoir.
- 3. L'imparfait I.
- 4. L'impératif.
Découvertes
9. LES ANNÉES DE LYCÉE.
Contextes:
- 1. Je me souviens.
- 2. L'élève modèle?
- 3. Les matières et les cours.
- 4. Tu pourrais m'aider un peu?
Parallèles:
- Le bac et son importance.
Outils:
- 1. On parle de ses études: connaître, savoir,
suivre.
- 2. L'imparfait II.
- 3. Compléments d'objets directs.
- 4. Depuis, il y a, pendant et autres expressions
de temps.
Découvertes
10. À LA FAC!
Contextes:
- 1. La vie d'étudiant.
- 2. On fait des études.
- 3. Les matières.
Parallèles:
- Les étudiants face à l'avenir.
Outils:
- 1. On fait des études: dire, lire, écrire.
- 2. Expressions impersonnelles + l'infinitif.
- 3. Compléments d'objets indirects.
- 4. La narration au passé: l'imparfait vs. le passé
composé.
Découvertes
11. DÉCISIONS.
Contextes:
- 1. Le choix d'un métier.
- 2. Qu'est-ce qu'on fait dans la vie?
- 3. Quelle décision prendre?
- 4. Une nouvelle garde-robe.
Parallèles:
- Décisions: le poids des facteurs personnels, des facteurs
culturels.
Outils:
- 1. Pronoms interrogatifs: qu'est-ce qui, qu'est-ce
que, etc.
- 2. Pronoms interrogatifs: lequel.
- 3. Les pronoms relatifs qui et que.
- 4. Le comparatif et le superlatif de l'adjectif.
Découvertes
12. LOISIRS ET VACANCES.
Contextes:
- 1. Loisirs et personnalité.
- 2. Vacances sur mesure.
- 3. Du réve à la réalité: comment organiser ses vacances?
Parallèles:
- Habitudes et attitudes dans le domaine des loisirs et des
vacances; le patrimoine culturel.
Outils:
- 1. Les prépositions et les noms géographiques.
- 2. Les pronoms y et en; place des pronoms
objets dans la phrase.
- 3. Emploi du subjonctif: verbes réguliers; expressions
impersonnelles.
- 4. Être et avoir au subjonctif; expressions
de volonté.
Découvertes
13. LA SANTÉ ET LA FORME.
Contextes:
- 1. Faites votre bilan de santé.
- 2. L'entraînement quotidien.
- 3. Chez le médecin.
Parallèles:
- Le bien-être et la santé; la Sécurité sociale.
Outils:
- 1. Les adverbes: le comparatif et superlatif.
- 2. Le subjonctif des verbes irréguliers; expressions
d'émotion.
- 3. Le futur.
- 4. Les expressions negatives: Ne... personne, ne...
rien, ne... plus.
Découvertes
14. QUESTIONS D'ACTUALITÉ.
Contextes:
- 1. Thémes d'actualité.
- 2. Pour avancer et défendre une opinion.
- 3. Comment sauver notre planéte?
- 4. Quelles priorités aujourd'hui et demain?
Parallèles:
- Qui doit résoudre les problémes? D'où viennent
les solutions? Initiatives privées ou gouvernementales? Les réponses
du monde francophone.
Outils:
- 1. Les verbes croire et voir.
- 2. Le subjontif après les expressions de doute et
d'incertitude.
- 3. Le conditionnel.
- 4. Pronoms indéfinis.
Découvertes
15. BILAN: PATRIMOINE.
Parallèles:
- La notion de patrimoine culturel.
Révision et synthèse.
- 1. On pose des questions.
- 2. On décrit.
- 3. On raconte.
- 4. On exprime son opinion.