[ site public de la CSTIC ] [ dglflf ][ liste des membres | comité éditorial ] [ archives ]

 

CSTIC : Commission Spécialisée de Terminologie et de Néologie de l'Informatique et des Composants Electroniques

http://cstic.fr.st
espace réservé aux membres

Pour envoyer un courriel à tous les membres de la commisson, cliquez ici: courriel

réunion du  9 juin 2006 au Minéfi

 

Avis de réunion

Réunion n°67

le vendredi 26 mars 2010 de 9h à 12h 30

Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Emploi
139 rue de Bercy – Bâtiment Vauban – Salle V1062 SUD 4 - 1er étage -
A partir du hall d’accueil central, suivre « orientation SUD – Direction Sud »

ORDRE DU JOUR

 

1. Adoption de l’ordre du jour (document CSTIC N173)

2. Approbation du compte-rendu de la soixante-sixième réunion (document CSTIC N172) et actions en découlant :

2.1 Point sur le renouvellement de la commission
2.2. Rappel de l’avis final de l’Académie française sur les termes « nuage » et « informatique en nuage »

3. Communication sur les conclusions proposées à la Commission générale sur les termes de la 7ème liste pour harmonisation : « enrobage », « désenrobage », « habilleur » et les termes complémentaires : « autoboxing » et « wrapping-class »

4. Résultat de l’examen par le Groupe restreint de la Commission générale, le 8 janvier, des équivalents aux termes « crowdsourcing » et « newsbar » (voir fichier joint « Propositions du groupe restreint du 8 01 2010 »)

5. Étude des derniers termes de la huitième liste : crawl, crawler : M. Gresser

6. Sélection de nouveaux termes spécialisés du domaine de l’informatique/l’internet pour compléter la huitième liste : hardware as a service (HaaS), platform as a service (PaaS ), etc ..

Ces termes doivent donner lieu à proposition de la part des membres de la commission avant la réunion pour qu’ils puissent être traités en séance

Autres propositions de termes pour sélection : player, lurker, toast, ces trois termes étant signalés par le Forum du droit sur l'internet, web print

Un lurker est une personne qui lit les discussions sur un forum de l’internet, newsgroup (forum), messagerie instantanée ou tout autre espace d'échange, mais sans y participer.

En informatique, un toast est un composant d’interface graphique constitué d’une petite fenêtre d’information, habituellement affichée discrètement en bas à droite de l’écran. On le retrouve, entre autres, dans les messageries instantanées AOL Instant Messenger, MSN Messenger et Trillian (Wikipédia)

7. Date de la réunion suivant le 11 juin 2010

8. Divers

France H. Lafargue
AFNOR
11 rue Francis de Pressensé
93571 SAINT DENIS LA PLAINE CEDEX
Tél.: 33 1 41 62 86 08
Tlc: 33 1 49 17 90 00
Mél. : [email protected]

 

 

Liste des documents de circonstances

 

 

 

 

 

Archives

Presse, divers

Textes de référence

Outils de travail

Dictionnaires

réunion du 23 mars 2001 à la DGLF

 

Ce site est consultable à l'adresse :
http://cstic.fr.st
et l'espace réservé aux membres
Chemin : "études préparatoires", puis "membres", et mot de passe : *****"

CSTIC © 2001-2006 /cstic Source : France Lafargue - Web : Christian Scherer

Le Compteur signale que le nombre de visites sur cette page atteint depuis le 23 novembre 2002